Traduzione del testo della canzone So Low - Nawas

So Low (originale)

You got me so low
You got me so low
I’m getting high now
I’m going solo
To free my mind now, oh
How do you feel about the questions
Oh, I see what’s real when you’re acting shady
And you’re coming crazy
I get this feeling that I am seen less a man
You’re trying to deceive me, to believe in a roleplay
You and me, so low
I’m getting high now
I’m going solo
To free my mind now
I’m getting sick in counting sins, they’re gonna save me
You got me so low
You got me so low, so low
Do you feel my conscious waking?
Secrets my father gave me,
Will expose themselves in a tidal wave
Who’s right to save me?
I think for Christ is late
Who’s right to save me?
Before expose myself in a tidal wave
You got me so low
I’m getting high now
I’m going solo
To free my mind now
I’m getting sick in counting sins, they’re gonna save me
Young man, young man,
I said, young man, young man
Young man, young man, can you handle all of this pain?
That is resonating your brain?
I don’t have to feel when they hit you
What you’re seeing when they treat you
That’s for Lucifer and his teams, he’s all around you, no question
The misery of your being, saying my God, my God,
Why have you forsaken me?!
I said, my God, my God, you let them throw themselves to me
They said, young man, young man,
Young man, young man, can you handle all of this pain?
You got me so low
I’m getting high now
I’m going solo
To free my mind now
I’m getting sick in counting sins, they’re gonna save me
You got me so low

So Low (traduzione)

Mi hai abbattuto così in basso
Mi hai abbattuto così in basso
Mi sto ubriacando ora
Vado da solo
Per liberare la mia mente ora, oh
Cosa ne pensi delle domande
Oh, capisco cosa è reale quando ti comporti in modo losco
E stai diventando matto
Ho la sensazione di essere visto meno come un uomo
Stai cercando di ingannarmi, di credere in un gioco di ruolo
Tu ed io, così in basso
Mi sto ubriacando ora
Vado da solo
Per liberare la mia mente ora
Mi sto ammalando nel contare i peccati, mi salveranno
Mi hai abbattuto così in basso
Mi hai fatto così abbassato, così abbassato
Senti il ​​mio risveglio cosciente?
Segreti che mio padre mi ha dato,
Si esporranno in un'ondata di marea
Chi ha ragione di salvarmi?
Penso che Cristo sia in ritardo
Chi ha ragione di salvarmi?
Prima di espormi in un maremoto
Mi hai abbattuto così in basso
Mi sto ubriacando ora
Vado da solo
Per liberare la mia mente ora
Mi sto ammalando nel contare i peccati, mi salveranno
Giovane, giovane,
Ho detto, giovanotto, giovanotto
Giovanotto, giovanotto, riesci a gestire tutto questo dolore?
Questo risuona nel tuo cervello?
Non devo sentire quando ti colpiscono
Quello che vedi quando ti trattano
Questo è per Lucifero e i suoi team, è tutto intorno a te, senza dubbio
La miseria del tuo essere, dicendo mio Dio, mio Dio,
Perché mi hai abbandonato?!
Ho detto, mio Dio, mio Dio, hai lasciato che si gettassero su di me
Hanno detto, giovanotto, giovanotto,
Giovanotto, giovanotto, riesci a gestire tutto questo dolore?
Mi hai abbattuto così in basso
Mi sto ubriacando ora
Vado da solo
Per liberare la mia mente ora
Mi sto ammalando nel contare i peccati, mi salveranno
Mi hai abbattuto così in basso