Traduzione del testo della canzone For the Braves - NAZCA

For the Braves (originale)

The treasure of the dawn is the everlasting peace
The storm must pass away as the night is leaving
Moon, I owe you everything,
You were there when I arrived
Moon, I’m tired of resisting,
If only I could see your light
Will the struggle cease the right the wrong
Will I ever discern how to leave their fray
Will the struggle cease the seak the strong
Will they gather, walk on the same way
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Lately, I tried to get out of the dark in vain
How to live, how to pray
When the night is the only day
I swear, nothing from the past will ever be the same
I won’t live astray.
Want to find the way
I had it all, now I am helpless
Was my own guard, now I’m anchorless
I’ve tried to determine what was true and what was fair
I sorely lost myself, didn’t lead me anywhere
Will the struggle cease the right the wrong
Will I ever discern them or will I stray
Will the struggle cease the weak the strong
Will they gather, walk on the same way
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Oh no breather for the braves
Lately, I tried to move on but the sky was grey
How to live, how to pray
When the night is the only day
I used to hum a song, full of bliss in the old days
I used to dare my fears to silence these melodies
I used to hum a song, full of bliss in the old days
Now I’m afraid I won’t enjoy it, never again
Lately, I tried to get out of the dark in vain
How to live, how to pray
When the night is the only day
I Swear!
Nothing from the past will ever be the same
I won’t live astray
Want to find the way

(traduzione)

Il tesoro dell'alba è la pace eterna
La tempesta deve passare mentre la notte se ne va
Luna, ti devo tutto,
Eri lì quando sono arrivato
Luna, sono stanco di resistere,
Se solo potessi vedere la tua luce
La lotta cesserà il giusto e il sbagliato
Riuscirò mai a discernere come lasciare la loro mischia
La lotta cesserà il mare il forte
Si riuniranno, cammineranno allo stesso modo
Oh nessun respiro per i coraggiosi
Oh nessun respiro per i coraggiosi
Oh nessun respiro per i coraggiosi
Oh nessun respiro per i coraggiosi
Ultimamente, ho cercato di uscire dall'oscurità invano
Come vivere, come pregare
Quando la notte è l'unico giorno
Lo giuro, niente del passato sarà più lo stesso
Non vivrò fuori strada.
Vuoi trovare la strada
Avevo tutto, ora sono impotente
Era la mia stessa guardia, ora sono senza ancora
Ho cercato di determinare cosa fosse vero e cosa fosse giusto
Mi sono perso gravemente, non mi ha portato da nessuna parte
La lotta cesserà il giusto e il sbagliato
Li discernerò mai o mi allontanerò
La lotta cesserà il debole il forte
Si riuniranno, cammineranno allo stesso modo
Oh nessun respiro per i coraggiosi
Oh nessun respiro per i coraggiosi
Oh nessun respiro per i coraggiosi
Oh nessun respiro per i coraggiosi
Ultimamente ho provato ad andare avanti ma il cielo era grigio
Come vivere, come pregare
Quando la notte è l'unico giorno
Canticchiavo una canzone, piena di felicità ai vecchi tempi
Sfidavo le mie paure a mettere a tacere queste melodie
Canticchiavo una canzone, piena di felicità ai vecchi tempi
Ora temo che non mi divertirò, mai più
Ultimamente, ho cercato di uscire dall'oscurità invano
Come vivere, come pregare
Quando la notte è l'unico giorno
Lo giuro!
Niente del passato sarà mai più lo stesso
Non vivrò fuori strada
Vuoi trovare la strada