Traduzione del testo della canzone I Can Still Rap Though - Nbhd Nick

I Can Still Rap Though (originale)

I'm tryin' to touch the States this time
2021
Gotta show 'em I can still rap though
Now I'm in the game, I was on the bins (on the bins)
First I was rentin', now I'm collecting rent (run it up)
First it was the Beamer, now I want the Benz (skrrt)
Spendin' all the bag like here I go again
Our side says, not a care in for 'em
Told you I'mma make it, keep the channels on
Why you acting different when the camera's on?
Why you acting different like you pay belong?
A day, wake up, and I think God
Bad decision got you wishing you could say 'nah'
My city gritty, you could get here any day now
On my mind on my way out
With some twеnties, fifties, hundreds, thousands
Millions, billions, trillions, zillions
I'm talking Amazon monеy, so much money I could
Mess around and buy Amazon
I been winnin', I'm like why me?
(Like why me?)
I heard these labels wanna buy me (Buy me)
I don't need you boo, I style me
I roll g's in a Grammy (yeah)
Now I'm on my game, nothin' is the same (nothin' is same)
Who am I to blame, money made me change?
(made me change)
Cardi in my ring when I'm switching lanes (when I'm switchin' lanes)
Money in the carry-on on Boeing planes (take off)
Money in the carry-on on Boeing planes
Now I gotta buck for all the rainy days
Ain't have a day off in like eighty days
I got hustles in like eighty ways
Kids, if you wan' take a lazy day (on a lazy day)
Wife, you want me, told me "take a break" (take a break)
I keep going 'til the paper's straight
Then this trips I turn
If I take the job, bet I'll get it done (bet I'll get it done)
I said it before, I'm a one-on-one (I'm a one-on-one)
I just copped some ones, only wearing ones (do it, do it, do it)
Fornicate the funds, money made me cum (run it)
Diamonds on your neck, bet they on your neck (bet they on your neck)
You want that watch, you better rock that tech (rock that tech)
You want that chain, you better cop a vest (cop a vest)
You wanna check but can you make it stretch?

(traduzione)

Sto provando a toccare gli Stati questa volta
2021
Devo mostrargli che posso ancora rappare però
Ora sono nel gioco, ero nei cassonetti (sui cassonetti)
Prima stavo affittando, ora sto riscuotendo l'affitto (eseguilo)
Prima era il Beamer, ora voglio il Benz (skrrt)
Spendendo tutta la borsa come qui ci vado di nuovo
La nostra parte dice, non una cura per loro
Te l'ho detto che ce la farò, tieni i canali accesi
Perché ti comporti in modo diverso quando la telecamera è accesa?
Perché ti comporti in modo diverso come se paghi?
Un giorno, svegliati, e penso a Dio
La cattiva decisione ti ha fatto desiderare di poter dire "no"
La mia città grintosa, potresti arrivare qui da un giorno all'altro
Nella mia mente mentre esco
Con circa venti, cinquanta, centinaia, migliaia
Milioni, miliardi, trilioni, miliardi
Sto parlando dei soldi di Amazon, così tanti soldi che potrei
Gioca e compra Amazon
Ho vinto, sono tipo perché io?
(Come perché io?)
Ho sentito che queste etichette vogliono comprarmi (Comprami)
Non ho bisogno di te boo, io mi stilo
Rotolo g in un Grammy (sì)
Ora sono al mio gioco, niente è lo stesso (niente è lo stesso)
Di chi devo incolpare, i soldi mi hanno fatto cambiare?
(mi ha fatto cambiare)
Cardi nel mio ring quando cambio corsia (quando cambio corsia)
Soldi nel bagaglio a mano degli aerei Boeing (decollo)
Soldi nel bagaglio a mano degli aerei Boeing
Ora devo pagare per tutti i giorni di pioggia
Non ho un giorno libero da tipo ottanta giorni
Ho avuto problemi in ottanta modi
Ragazzi, se volete prendervi una giornata pigra (in una giornata pigra)
Moglie, tu mi vuoi, mi hai detto "prenditi una pausa" (prenditi una pausa)
Continuo finché la carta non è dritta
Poi questo viaggio mi rivolgo
Se prendo il lavoro, scommetto che lo farò (scommetto che lo farò)
L'ho detto prima, sono uno contro uno (sono uno contro uno)
Ne ho appena presi alcuni, indossando solo quelli (fallo, fallo, fallo)
Fornisco i fondi, i soldi mi hanno fatto venire (eseguilo)
Diamanti sul tuo collo, scommetti che sul tuo collo (scommetti che sul tuo collo)
Se vuoi quell'orologio, faresti meglio a scuotere quella tecnologia (a scuotere quella tecnologia)
Se vuoi quella catena, faresti meglio a procurarti un giubbotto (poliziotto un giubbotto)
Vuoi controllare ma puoi allungarlo?