Traduzione del testo della canzone Red Waters - Nearr

Red Waters (originale)

Blue nails on your toes
I can’t look away, i feel no shame
Not sure where it goes
I’m losing it, i am fucking lame
I used to go out
I stayed away from where red waters flow
I looked at myself
I hated myself, and i still think so
I dreamed of a swim
I wanted to immerse into the deep
But how the fuck do i ever explain
Why i think of somebody else when i go to sleep?
Why i stalk high school girls and think of them when i go to sleep?

(traduzione)

Unghie blu sulle dita dei piedi
Non riesco a distogliere lo sguardo, non provo vergogna
Non sono sicuro di dove va
Lo sto perdendo, sono fottutamente zoppo
Uscivo
Sono rimasto lontano da dove scorrono le acque rosse
Mi sono guardato
Mi odiavo e lo penso ancora
Ho sognato una nuotata
Volevo immergermi nel profondo
Ma come cazzo faccio a spiegare
Perché penso a qualcun altro quando vado a dormire?
Perché inseguo le ragazze delle superiori e penso a loro quando vado a dormire?