Traduzione del testo della canzone Descending Into the Kingly Tomba - Necros Christos

Descending Into the Kingly Tomba (originale)

Dehenet
Beneath the mount does the entrance lay
To the black vale
Of the dead
Meretseger mourns in praise
For the fleshly pale
Descend the stairs
Into the maze
Yet no one dares
To vex the grave
The king’s entombed
To free his ka
His soul’s succumbed
To Amon-Ra
Foulish crypt
Mummified, dried, darkness sipped
Lies the vast god of Egypt
While the body’s left liquidless
In Duat’s darkness
Descending
Into the kingly tomba
Mouldering
In darkness' slumber
Descending
Into the kingly tomba

Descending Into the Kingly Tomba (traduzione)

Dehenet
Sotto il monte c'è l'ingresso
Alla valle nera
Del morto
Meretseger piange in lode
Per il pallido carnoso
Scendi le scale
Nel labirinto
Eppure nessuno osa
Per infastidire la tomba
Il re è sepolto
Per liberare il suo ka
La sua anima ha ceduto
Ad Amon-Ra
Cripta infame
Mummificato, essiccato, tenebroso sorseggiato
Giace il vasto dio dell'Egitto
Mentre il corpo è rimasto senza liquidi
Nell'oscurità di Duat
Discendente
Nella tomba regale
Muffatura
Nel sonno delle tenebre
Discendente
Nella tomba regale