Traduzione del testo della canzone Denmad - Need

Denmad (originale)

I wonder if it’s true what they say
In the books of Job for the dead
Rotten flesh, so what’s next?
Elysium is it there?
Or is it all just a deceit?
Am I damned?
Will I ever be able to go
Back where I came from?
Tell me someone is it meant to be so cruel now?
Solemn thoughts are misused
At last it falls, the grey curtain for my soul
And I feel that I’ve been deceived
The light of my life is dim
Full of lies that will make me bleed
The last time I cried
For innocence unspoiled
I felt that she had to die
Dancing lights in my head driving me insane
Don’t tell me what I should believe
Drawn before me the sins that haunt me
A naughty parade of guilt
It was a boring day like the others
When my body was stripped of my soul
The flesh was sore and the mind was twisted
When they decided that I should pay the toll
As I walk through these forsaken lands
Where soulless people are sold
All I have is in my empty hands
And I’m left all alone and cold
I wonder if there’s a god or a demon devoid of faith
To tell me what did I do to join the denmad?

Denmad (traduzione)

Mi chiedo se sia vero quello che dicono
Nei libri di Giobbe per i morti
Carne marcia, quindi qual è il prossimo passo?
Elysium, è lì?
O è tutto solo un inganno?
Sono dannato?
Potrò mai andare
Da dove vengo?
Dimmi qualcuno è pensato essere così crudele ora?
I pensieri solenni sono abusati
Finalmente cade, il sipario grigio per la mia anima
E sento di essere stato ingannato
La luce della mia vita è fioca
Pieno di bugie che mi faranno sanguinare
L'ultima volta che ho pianto
Per l'innocenza incontaminata
Sentivo che doveva morire
Le luci danzanti nella mia testa mi fanno impazzire
Non dirmi a cosa dovrei credere
Attirati davanti a me i peccati che mi perseguitano
Una parata birichina del senso di colpa
È stata una giornata noiosa come le altre
Quando il mio corpo è stato spogliato della mia anima
La carne era dolorante e la mente era contorta
Quando hanno deciso che avrei dovuto pagare il pedaggio
Mentre cammino attraverso queste terre abbandonate
Dove si vendono persone senz'anima
Tutto quello che ho è nelle mie mani vuote
E rimango tutto solo e infreddolito
Mi chiedo se esiste un dio o un demone privo di fede
Per dirmi cosa ho fatto per unirmi al denmad?