Traduzione del testo della canzone The Wisdom Machine - Need

The Wisdom Machine (originale)

Now I see
With my soul bruised I walk
Crippling on and on
How betrayed we are from our own device
Hope dies last in a perfect world
And I keep on dreaming of her eyes
And all that is making me linger on
Is someday breathing her hair again
What’s this?
I can’t see
Is it a god or a demon?
Now it’s got hold of me
Showing me things that I dare not see
The waking of my life was bathed in pain
Dawn was so alone
The coming of my youth was cloaked in fear
As they pierced my will
The entering of pleasures was so blunt
My end of innocence
I looked for the all answers in a glass
Better there then in my sober cage
Spare me
Don’t you dare tell me
To whom I should pray
For I am the master of my loss
A river of truth drinks my pain
Proving me my dreams were all in vain
And I’m about to pay for deeds foreseen
Surrendering my dreams to the machine
Still stitching together the pieces of my mind
Still stitching together the pieces of my kind
Still stitching together the pieces of my life
Still stitching together the pieces of my strife
My dreams were sacrificed for all your needs
I craved for space to breathe
The strength to differentiate wore thin
A fight I could not win
The answers to all this became so vague
Imploded on myself lost in a haze
It pretty much appeared I chose my path
Left hand madness till my last
Half of my life was wasted
Upon this stupid farce
My tree of life was rotten
Had to leave at last
It’s clear to me now that I am the exile of dreams
I’m dying alive, a demon with wings
I crave for a conscience that’s mute, the judgment within
Forever I’m baptized in the sin of machine
I’m blind, I’m blind I seek for the light
I crave, I crave for redemption and sight
My soul had become veiled
When my mind had prevailed
My image was fading
Denying, avenging
We sentient dolls must pay the toll
The age is growing thin on our plastic skin
We’ll burn for our desire in acid fire
Come on let’s choke our dreams
I sought for an ending
To stop all this turning
This circle of bleeding
It rapes all my being
So sick and tired of all the silence
I want to feel free I seek to be free
My eyes have been opened
I just long for a chance to see
Devoured and wasted from all this hatred
I’ve played with reason to suffer wisdom
I hear the voice inside
I have to make my choice
Wondrous it seems how our life walks before us
In circles we bleed when mistakes walk among us

(traduzione)

Ora vedo
Con l'anima ferita, cammino
Paralizzante e così via
Quanto siamo traditi dal nostro dispositivo
La speranza muore per ultima in un mondo perfetto
E continuo a sognare i suoi occhi
E tutto ciò mi sta facendo indugiare
Un giorno respira di nuovo i suoi capelli
Che cos'è questo?
Non riesco a vedere
È un dio o un demone?
Ora mi ha preso
Mostrandomi cose che non oso vedere
Il risveglio della mia vita è stato immerso nel dolore
Dawn era così solo
La venuta della mia giovinezza era ammantata di paura
Come hanno trafitto la mia volontà
L'ingresso dei piaceri è stato così schietto
La mia fine dell'innocenza
Ho cercato tutte le risposte in un bicchiere
Meglio lì che nella mia gabbia sobria
Risparmiami
Non osare dirmelo
A chi dovrei pregare
Perché io sono il padrone della mia perdita
Un fiume di verità beve il mio dolore
Dimostrandomi che i miei sogni erano tutti vani
E sto per pagare gli atti previsti
Affido i miei sogni alla macchina
Sto ancora cucendo insieme i pezzi della mia mente
Sto ancora cucendo insieme i pezzi della mia specie
Sto ancora cucendo insieme i pezzi della mia vita
Sto ancora cucendo insieme i pezzi della mia lotta
I miei sogni sono stati sacrificati per tutte le tue esigenze
Desideravo lo spazio per respirare
La forza per differenziare si stava esaurendo
Un combattimento che non ho potuto vincere
Le risposte a tutto questo sono diventate così vaghe
Imploso su me stesso perso in una foschia
Sembrava quasi che avessi scelto la mia strada
Follia della mano sinistra fino all'ultimo
Metà della mia vita è stata sprecata
Su questa stupida farsa
Il mio albero della vita era marcio
Dovevo partire alla fine
Ora mi è chiaro che sono l'esilio dei sogni
Sto morendo vivo, un demone con le ali
Desidero una coscienza muta, il giudizio interiore
Per sempre sono battezzato nel peccato della macchina
Sono cieco, sono cieco, cerco la luce
Bramo, bramo la redenzione e la vista
La mia anima si era velata
Quando la mia mente aveva prevalso
La mia immagine stava sbiadendo
Negare, vendicare
Noi bambole senzienti dobbiamo pagare il pedaggio
L'età sta diminuendo sulla nostra pelle di plastica
Bruceremo per il nostro desiderio nel fuoco acido
Dai, soffochiamo i nostri sogni
Ho cercato una fine
Per fermare tutta questa svolta
Questo cerchio di sanguinamento
Stupra tutto il mio essere
Così stanco e stanco di tutto il silenzio
Voglio sentirmi libero Cerco di essere libero
I miei occhi sono stati aperti
Desidero solo avere una possibilità di vedere
Divorato e sprecato da tutto questo odio
Ho giocato con la ragione per soffrire la saggezza
Sento la voce dentro
Devo fare la mia scelta
Sembra meraviglioso come la nostra vita cammini davanti a noi
In cerchi sanguiniamo quando gli errori camminano in mezzo a noi