Traduzione del testo della canzone Move4 - Nef The Pharaoh, Jay Ant, OMB Peezy

Move4 (originale)

Yo, hey, what you move for?
For the money or the fame or these hoes nigga?
For the 'gram or your sis or your bro?
For respect or the check?
Run the check when you flex (yeah)
Hey, what you move for?
For the money or the fame or these hoes nigga?
For the 'gram or your sis or your bro?
For respect or the check?
Run the check when you flex (yeah)
Hey, what you move for?
For the money or the fame or these hoes nigga?
For the 'gram or your sis or your bro?
For respect or the check?
Run the check when you flex (yeah)
Hey, what you move for?
For the money or the fame or these hoes nigga?
For the 'gram or your sis or your bro?
For respect or the check?
Run the check when you flex (yeah)
Time after time, I ask myself who do I do it for?
It’s for the doctor that woke me when I was stillborn
For all of my city niggas, I hope that they feel more
I’m still signed with Sick Wid It, I pray that they don’t find a cure
Conversations with 40, not talkin' OVO
I freestyle for Yeezy, I swear, I spill my soul
My son say a full sentence, baby boy grown
He and a handful of niggas that I’ma move for
I pray to God, he moved a mountain and I started shoutin'
Praised dance in my prayers and said I took chances
Remain solid, I didn’t crumble, I’m still standin'
Kept faith, didn’t sold my soul, they can never brand me
I’m in this shit, I’m writin' hits 'til I win a Grammy
Wonder who I move for?
I’m pointin' at my family
Schemes turned dreams, now dreams are reality
Now can’t nobody challenge me, I know the angels proud of me
Yo, hey, what you move for?
For the money or the fame or these hoes nigga?
For the 'gram or your sis or your bro?
For respect or the check?
Run the check when you flex (yeah)
Hey, what you move for?
For the money or the fame or these hoes nigga?
For the 'gram or your sis or your bro?
For respect or the check?
Run the check when you flex (yeah)
Aye, why you movin' bitch?
I’m full of that drink, so don’t look at me like I’m stupid
Run up checks with the best, I don’t respect when my toolie
And I’m light on my feet, you would barely know that I’m movin'
Aye, look, tell 'em move over
I wasn’t talkin to you lil' baby, so what you move for?
15, had that grown bitch buyin' my school clothes
I can’t hang with niggas my age, feel like I’m too old
Too cold, might freeze your hand if you touch me
We rough and rugged, you feeling lucky?
This shit a get ugly
Pussy, bark like a dog bite like a puppy
See em lookin', but if he approach me you know I’m bussin'
Shit, mamma said I’m smellin' like a big tree
Gotta see my P-O, hope he don’t try to piss me
Fuck 'em mane, don’t even try to convince me
Rollin' weed I got handlebars like a ten speed
Yo, hey, what you move for?
For the money or the fame or these hoes nigga?
For the 'gram or your sis or your bro?
For respect or the check?
Run up the check when you flex (yeah)
Hey, what you move for?
For the money or the fame or these hoes nigga?
For the 'gram or your sis or your bro?
For respect or the check?
Run the check when you flex (yeah)
Ha Neffy, what you move for?
My son, mom and siblings
Hustles that on the block
And my niggas stuck in the prison
Hey Peezy, what you move for?
Mane, I move for my lil' boy
And for my granny, rest in peace, I’m goin' hard
Ha Neffy, what you move for?
My son, mom and siblings
Hustlers that on the block
And my niggas stuck in the prison
Hey, Peezy, what you move for?
Mane, I move for my lil' boy
And for my granny, rest in peace, I’m goin' hard
What you move for?
Yo, hey, what you move for?
For the money or the fame or these hoes nigga?
For the 'gram or your sis or your bro?
For respect or the check?
Run the check when you flex
Hey, what you move for?
For the money or the fame or these hoes nigga?
For the 'gram or your sis or your bro?
For respect or the check?
Run the check when you flex (yeah)
Run up a check when you flex
I’m just a real nigga, tryna get my family out the hood
I’m a grown ass man, now let’s get that understood
Now I’ll slap one of you niggas just for thinkin' that it’s good
Yah, yo, I’m keepin' it lit
Yo, in my jeans, I keep a zip
Aye, big plans for the chips
Yah, game time to the 'ship
Yah

(traduzione)

Yo, ehi, per cosa ti muovi?
Per i soldi o la fama o queste zappe negro?
Per il "gramo o tua sorella o tuo fratello?
Per rispetto o l'assegno?
Esegui il controllo quando fletti (sì)
Ehi, per cosa ti muovi?
Per i soldi o la fama o queste zappe negro?
Per il "gramo o tua sorella o tuo fratello?
Per rispetto o l'assegno?
Esegui il controllo quando fletti (sì)
Ehi, per cosa ti muovi?
Per i soldi o la fama o queste zappe negro?
Per il "gramo o tua sorella o tuo fratello?
Per rispetto o l'assegno?
Esegui il controllo quando fletti (sì)
Ehi, per cosa ti muovi?
Per i soldi o la fama o queste zappe negro?
Per il "gramo o tua sorella o tuo fratello?
Per rispetto o l'assegno?
Esegui il controllo quando fletti (sì)
Di volta in volta, mi chiedo per chi lo faccio?
È per il dottore che mi ha svegliato quando ero nato morto
Per tutti i negri della mia città, spero che si sentano di più
Ho ancora un contratto con Sick Wid It, prego che non trovino una cura
Conversazioni con 40, senza parlare di OVO
Faccio freestyle per Yeezy, lo giuro, mi scolo l'anima
Mio figlio dice una frase intera, bambino cresciuto
Lui e una manciata di negri per i quali mi trasferirò
Prego Dio, ha spostato una montagna e ho iniziato a gridare
Ho elogiato la danza nelle mie preghiere e ho detto che ho corso dei rischi
Rimani solido, non mi sono sbriciolato, sono ancora in piedi
Ho mantenuto la fede, non hanno venduto la mia anima, non possono mai marchiarmi
Sono in questa merda, scrivo hit finché non vinco un Grammy
Mi chiedo per chi mi trasferisco?
Sto indicando la mia famiglia
Gli schemi si sono trasformati in sogni, ora i sogni sono realtà
Ora nessuno può sfidarmi, conosco gli angeli orgogliosi di me
Yo, ehi, per cosa ti muovi?
Per i soldi o la fama o queste zappe negro?
Per il "gramo o tua sorella o tuo fratello?
Per rispetto o l'assegno?
Esegui il controllo quando fletti (sì)
Ehi, per cosa ti muovi?
Per i soldi o la fama o queste zappe negro?
Per il "gramo o tua sorella o tuo fratello?
Per rispetto o l'assegno?
Esegui il controllo quando fletti (sì)
Sì, perché ti muovi puttana?
Sono pieno di quella bevanda, quindi non guardarmi come se fossi stupido
Esegui controlli con i migliori, non rispetto quando il mio strumento
E sono leggero sui miei piedi, sapresti a malapena che mi sto muovendo
Sì, ascolta, digli di spostarti
Non stavo parlando con te piccola, quindi per cosa ti muovi?
15, quella puttana cresciuta ha comprato i miei vestiti per la scuola
Non posso stare con i negri della mia età, mi sento troppo vecchio
Troppo freddo, potresti congelarti la mano se mi tocchi
Siamo rozzi e robusti, ti senti fortunato?
Questa merda diventa brutta
Figa, abbaia come un cane morde come un cucciolo
Guardali mentre guardano, ma se si avvicina a me sai che sto bussin'
Merda, la mamma ha detto che odoro come un grande albero
Devo vedere il mio P-O, spero che non provi a farmi incazzare
Fanculo, criniera, non cercare nemmeno di convincermi
Rollin' weed Ho un manubrio come una dieci velocità
Yo, ehi, per cosa ti muovi?
Per i soldi o la fama o queste zappe negro?
Per il "gramo o tua sorella o tuo fratello?
Per rispetto o l'assegno?
Esegui il controllo quando fletti (sì)
Ehi, per cosa ti muovi?
Per i soldi o la fama o queste zappe negro?
Per il "gramo o tua sorella o tuo fratello?
Per rispetto o l'assegno?
Esegui il controllo quando fletti (sì)
Ha Neffy, per cosa ti muovi?
Mio figlio, mia mamma e i miei fratelli
Scatena che sul blocco
E i miei negri sono bloccati in prigione
Ehi Peezy, per cosa ti muovi?
Mane, mi trasferisco per il mio ragazzino
E per mia nonna, riposa in pace, sto andando duro
Ha Neffy, per cosa ti muovi?
Mio figlio, mia mamma e i miei fratelli
Imbroglioni che sul blocco
E i miei negri sono bloccati in prigione
Ehi, Peezy, per cosa ti muovi?
Mane, mi trasferisco per il mio ragazzino
E per mia nonna, riposa in pace, sto andando duro
Per cosa ti muovi?
Yo, ehi, per cosa ti muovi?
Per i soldi o la fama o queste zappe negro?
Per il "gramo o tua sorella o tuo fratello?
Per rispetto o l'assegno?
Esegui il controllo quando fletti
Ehi, per cosa ti muovi?
Per i soldi o la fama o queste zappe negro?
Per il "gramo o tua sorella o tuo fratello?
Per rispetto o l'assegno?
Esegui il controllo quando fletti (sì)
Esegui un controllo quando fletti
Sono solo un vero negro, sto cercando di portare la mia famiglia fuori dal cofano
Sono un uomo adulto, ora cerchiamo di capirlo
Ora schiaffeggerò uno di voi negri solo per aver pensato che sia buono
Sì, lo tengo acceso
Yo, nei miei jeans tengo una zip
Sì, grandi progetti per le patatine
Sì, tempo di gioco alla "nave".
Sì