| Outcomes and situations, I’m built for it
| Risultati e situazioni, sono fatto per questo
|
| Being steadfast is a skill for it
| Essere risoluti è un'abilità per questo
|
| If you fake, they’ll punch you in your grill for it
| Se fingi, ti daranno un pugno nella griglia per questo
|
| Die over money, you can bet there’s no chill for it
| Muori per i soldi, puoi scommettere che non c'è refrigerio per questo
|
| Kill for it in the pursuit for what we never had
| Uccidi per questo alla ricerca di ciò che non abbiamo mai avuto
|
| But having nice shit was really ever bad
| Ma avere una bella merda è stato davvero sempre brutto
|
| It was my mom and my niggas, it was never dad
| Erano mia mamma e i miei negri, non è mai stato papà
|
| Lingering clouds over my head that’ll never pass
| Nubi persistenti sopra la mia testa che non passeranno mai
|
| Live fast, it ain’t a lot of opportunities
| Vivi velocemente, non ci sono molte opportunità
|
| Visions of men with the same skin shooting me
| Visioni di uomini con la stessa pelle che mi sparavano
|
| Polluting me, diluting our history
| Inquinandomi, diluendo la nostra storia
|
| No wonder why my niggas stuck up in this misery
| Non c'è da stupirsi perché i miei negri sono rimasti in piedi in questa miseria
|
| No sympathy, no empathy if you switched up
| Nessuna simpatia, nessuna empatia se sei cambiato
|
| If I’m tucked then I’m tryna get my chips up
| Se sono nascosto, provo a raccogliere i miei chip
|
| No switch ups on my niggas 'cause it’s just us
| Nessun accensioni sui miei negri perché siamo solo noi
|
| I be damned if I let this world lynch us
| Che sia dannato se lascio che questo mondo ci lincia
|
| Now I lay me down to sleep, my soul will never die
| Ora mi metto a dormire, la mia anima non morirà mai
|
| Power to the people, we gon' always multiply
| Potere alle persone, ci moltiplichiamo sempre
|
| I got scars on my back from the whip and the slaves got
| Ho cicatrici sulla schiena a causa della frusta e gli schiavi hanno ottenuto
|
| I picked the cotton for the clothes that I rock
| Ho scelto il cotone per i vestiti che scuoto
|
| It’s deeper than the music, I am heavily influenced
| È più profondo della musica, sono fortemente influenzato
|
| By my own tribe, I don’t even got ties
| Con la mia stessa tribù, non ho nemmeno legami
|
| Still I rise, Maya Angelou was the antidote
| Eppure mi alzo, Maya Angelou era l'antidoto
|
| Having nightmares of my family on banana boat
| Avere gli incubi della mia famiglia sulla banana barca
|
| They would’ve tried to swim but you know niggas can’t float
| Avrebbero provato a nuotare ma sai che i negri non possono galleggiare
|
| Donald is the president and still I can’t cope
| Donald è il presidente e ancora non riesco a farcela
|
| Mama be telling me son I see ghosts
| La mamma mi sta dicendo, figlio, che vedo i fantasmi
|
| Cops shot another nigga at the liquor store
| I poliziotti hanno sparato a un altro negro al negozio di liquori
|
| Will I be another face on the milk carton?
| Sarò un'altra faccia sul cartone del latte?
|
| It’s kinda hard for me to tell when I’m a fucking moving target
| È un po' difficile per me dire quando sono un fottuto bersaglio mobile
|
| Hit the panic on the key, I can’t remember where I parked it
| Premi il panico sulla chiave, non riesco a ricordare dove l'ho parcheggiata
|
| When I go out, hope they sell my organs on the black market
| Quando esco, spero che vendano i miei organi al mercato nero
|
| A victim of struggle, I see the beauty in it
| Vittima di una lotta, ne vedo la bellezza
|
| Your skin is a burden, they label you a menace
| La tua pelle è un peso, ti etichettano come una minaccia
|
| You can put in the work, achieving every limit
| Puoi metterti al lavoro, raggiungendo ogni limite
|
| In the end they’ll label you another nigga
| Alla fine ti etichettano come un altro negro
|
| Too dependent on basketballs and rap books
| Troppo dipendente da basket e libri rap
|
| When that fail look how glamorous the trap look
| Quando fallisce, guarda quanto è affascinante la trappola
|
| I hold you down, if you get pissed I got you fat books
| Ti tengo fermo, se ti incazzi ti ho preso dei libri grassi
|
| I still wonder where we’d be if we had books
| Mi chiedo ancora dove saremmo se avessimo dei libri
|
| Sad looks, these cops crooks an institution
| Sguardi tristi, questi poliziotti truffano un'istituzione
|
| It’s a problem with the youth, I’m seeing no solution
| È un problema con i giovani, non vedo una soluzione
|
| Young niggas in the city taught to act stupid
| I giovani negri in città hanno insegnato a comportarsi da stupidi
|
| You think we did it to ourselves then you fucking foolish
| Pensi che l'abbiamo fatto a noi stessi, allora fottutamente sciocco
|
| Cops shooting and I hope I’m not next up
| I poliziotti sparano e spero di non essere il prossimo
|
| My niggas walk to the store, they gotta vest up
| I miei negri vanno al negozio, devono vestirsi
|
| My niggas out past ten and they check us
| I miei negri escono dopo le dieci e ci controllano
|
| Five cars for one nigga when they sweat us
| Cinque macchine per un negro quando ci sudano
|
| Fed up, but we take it in stride
| Stufo, ma lo prendiamo in passo
|
| We gotta learn how to live and not just staying alive
| Dobbiamo imparare a vivere e non solo a rimanere in vita
|
| When the income come then we splitting the pie
| Quando arriva il reddito, allora dividiamo la torta
|
| You not woke then you living a lie, nigga | Non ti sei svegliato, allora vivi una bugia, negro |