Traduzione del testo della canzone Purple Cups - Nef The Pharaoh, Loe Gino

Purple Cups (originale)

I got this purple chillin' in my red cup
Yeah, all this lust is gonna lead up to love
I like the way you spend time with me, you’re kind to me, and gentle, mhm
You a star, no astronomy, I gotta be there with you, uh-huh, uh-huh
No, I’m not gonna play, swear this girl got me cray
She’s the light to my day, I’m her rock, she’s my shade
Girl, I can’t sleep without you, dream without you
Make me wanna sing about you, eat it out you
Soul food, and you’ll be okay
In my arms is the safest you’ll ever be
Got this purple chillin' in my red cup
Yeah, all this lust is gonna lead up to love
I like the way you spend time with me, you’re kind to me, and gentle, mhm
You a star, no astronomy, I gotta be there with you, uh-huh, uh-huh
Always feel better when you fill my space
All this liquor in my body finna seal my fate
And you know I’m fucked up when I spill my chase
Never judge, but you stay on my case, heal my aches
Opinionated, having real debates, still my ace
Never hold me down while I aim for the stars
Never change on each other while we change with the times
You was a five when I came, I’ma leave you a dime
Hi-Chew weed, dodging rain in the sky
Had a shady ass past, put your pain to the side
That change in your heart had you changing your mind
Everything in the air, adding fuel to the fire
I got this purple chillin' in my red cup
Yeah, all this lust is gonna lead up to love
I like the way you spend time with me, you’re kind to me, and gentle, mhm
You a star, no astronomy, I gotta be there with you, uh-huh, uh-huh
No, I’m not gonna play, swear this girl got me cray
She’s the light to my day, I’m her rock, she’s my shade
Girl, I can’t sleep without you, dream without you
Make me wanna sing about you, eat it out you
Soul food, and you’ll be okay
In my arms is the safest you’ll ever be
Got this purple chillin' in my red cup
Yeah, all this lust is gonna lead up to love
I like the way you spend time with me, you’re kind to me, and gentle, mhm
You a star, no astronomy, I gotta be there with you, uh-huh, uh-huh

(traduzione)

Ho questo freddo viola nella mia tazza rossa
Sì, tutta questa lussuria porterà all'amore
Mi piace il modo in cui trascorri del tempo con me, sei gentile con me e gentile, mhm
Sei una stella, niente astronomia, devo essere lì con te, uh-huh, uh-huh
No, non giocherò, giuro che questa ragazza mi ha fatto impazzire
Lei è la luce per la mia giornata, io sono la sua roccia, lei è la mia ombra
Ragazza, non riesco a dormire senza di te, sognare senza di te
Fammi voglia cantare di te, mangialo fuori di te
Cibo per l'anima e starai bene
Tra le mie braccia c'è il più sicuro che tu possa mai essere
Ho questo freddo viola nella mia tazza rossa
Sì, tutta questa lussuria porterà all'amore
Mi piace il modo in cui trascorri del tempo con me, sei gentile con me e gentile, mhm
Sei una stella, niente astronomia, devo essere lì con te, uh-huh, uh-huh
Mi sento sempre meglio quando riempi il mio spazio
Tutto questo liquore nel mio corpo finisce per sigillare il mio destino
E sai che sono incasinato quando rovescio la mia caccia
Non giudicare mai, ma rimani sul mio caso, guarisci i miei dolori
Supponente, con veri dibattiti, è ancora il mio asso
Non tenermi mai fermo mentre miro alle stelle
Non cambiarci mai l'uno con l'altro mentre noi cambiamo con i tempi
Avevi cinque anni quando sono arrivata, ti lascio un centesimo
Hi-Chew weed, che evita la pioggia nel cielo
Hai avuto un passato oscuro, metti da parte il tuo dolore
Quel cambiamento nel tuo cuore ti ha fatto cambiare idea
Tutto nell'aria, aggiungendo carburante al fuoco
Ho questo freddo viola nella mia tazza rossa
Sì, tutta questa lussuria porterà all'amore
Mi piace il modo in cui trascorri del tempo con me, sei gentile con me e gentile, mhm
Sei una stella, niente astronomia, devo essere lì con te, uh-huh, uh-huh
No, non giocherò, giuro che questa ragazza mi ha fatto impazzire
Lei è la luce per la mia giornata, io sono la sua roccia, lei è la mia ombra
Ragazza, non riesco a dormire senza di te, sognare senza di te
Fammi voglia cantare di te, mangialo fuori di te
Cibo per l'anima e starai bene
Tra le mie braccia c'è il più sicuro che tu possa mai essere
Ho questo freddo viola nella mia tazza rossa
Sì, tutta questa lussuria porterà all'amore
Mi piace il modo in cui trascorri del tempo con me, sei gentile con me e gentile, mhm
Sei una stella, niente astronomia, devo essere lì con te, uh-huh, uh-huh