| Cash was on my mind at a early age growin up to fast
| Il denaro era nella mia mente in tenera età, crescendo rapidamente
|
| Lookin out for ways to stay paid
| Cerca modi per rimanere pagato
|
| God bless the child that has his own I was told
| Dio benedica il bambino che ha il suo, mi è stato detto
|
| So every single day the dope was sold
| Quindi ogni singolo giorno la droga veniva venduta
|
| I never liked school cuz this shit was never real for me I rather hang out with niggas that was down to kill for me Never stood still long enough to have stability
| Non mi è mai piaciuta la scuola perché questa merda non è mai stata reale per me Preferisco uscire con i negri che erano pronti a uccidere per me Non sono mai rimasto fermo abbastanza a lungo da avere stabilità
|
| Never to advantage of my athletic abilities
| Non sfruttare mai le mie capacità atletiche
|
| Only way up out the ghetto for a blacc man
| L'unica via d'uscita dal ghetto per un uomo nero
|
| Is to either play a sport know how to sing, rap, or dance
| È praticare uno sport sapere cantare, rappare o ballare
|
| The only other option is to join a gang or slang yola
| L'unica altra opzione è unirsi a una banda o slang yola
|
| Hangin out with the other high rollas tryin to get your poccets swoll
| Uscire con gli altri high roll per cercare di farti gonfiare le tasche
|
| Look at the competition, the mission is to get rich
| Guarda la concorrenza, la missione è diventare ricchi
|
| As quicc as possible and turn your cash legit
| Il più veloce possibile e rendi legittimi i tuoi soldi
|
| But the you make could be your last
| Ma quello che fai potrebbe essere l'ultimo
|
| You’ll always have the jaccers and craccers out to bust your ass
| Avrai sempre i jaccers e i craccers fuori per romperti il culo
|
| So don’t be slippin
| Quindi non essere scivoloso
|
| Livin the life styles of the rich and famous
| Vivere gli stili di vita dei ricchi e famosi
|
| I keep my hands clean stayin blameless it’s scandlous but I’m shameless
| Tengo le mie mani pulite rimanendo irreprensibile è scandaloso ma sono spudorato
|
| All I want to do is stacc the cream
| Tutto ciò che voglio fare è staccare la crema
|
| Ever since I was a little nigga that was my dream | Sin da quando ero un piccolo negro, quello era il mio sogno |
| Pants been saggin ever since I was a seventh grader
| I pantaloni mi stanno cadendo da quando ero una seconda elementare
|
| Poccet full of roccs and a Sky pager
| Poccet pieno di rocc e un cercapersone Sky
|
| A nigga had dreams of comin up major
| Un negro sognava di diventare importante
|
| Nothin but a little ass hellraizer
| Nient'altro che un piccolo raccapricciante
|
| Been saggin ever since I was a seventh grader
| Sono stato ceduto sin da quando ero un alunno di seconda media
|
| Poccet full of roccs and a Sky pager
| Poccet pieno di rocc e un cercapersone Sky
|
| A nigga had dreams of comin up major
| Un negro sognava di diventare importante
|
| Nothin but a little ass hellraizer
| Nient'altro che un piccolo raccapricciante
|
| Fucced around and caught my homegirl ovulatin
| Sono andato in giro e ho beccato l'ovulatina della mia ragazza di casa
|
| Threw a cold twist on the whole situation
| Ha dato una svolta fredda all'intera situazione
|
| Now I got to figure out a way to break the Genius
| Ora devo trovare un modo per spezzare il Genio
|
| World record for makin cash
| Record mondiale per fare soldi
|
| Cuz now I got a baby in my business
| Perché ora ho un bambino nella mia attività
|
| Call up the essay
| Richiama il saggio
|
| Go down to (S)Toccton say
| Vai giù a (S)Toccton say
|
| Throw it on the scale
| Gettalo sulla bilancia
|
| 1000 grams is what it weighs
| 1000 grammi è ciò che pesa
|
| Getting 10 g’s cuz he shows me love
| Ottenere 10 g perché mi mostra amore
|
| Mucho gracias senior
| Mucho gracias anziano
|
| Adios, and then I’m up out the door
| Adios, e poi sono fuori dalla porta
|
| It’s bacc to Sac, time to make the paper stacc
| È tornato a Sac, è ora di rimuovere la carta
|
| Standin in the kitchen, palms itchin cookin up the chiccen
| In piedi in cucina, con i palmi che prudevano a cuocere il chiccen
|
| 11−3-51 narcotic
| 11−3-51 narcotico
|
| 85% pure product, let it rocc up My stoccs up a grip
| Prodotto puro all'85%.
|
| 600 buccs a zip
| 600 bucc a zip
|
| Fucced up and slipped and the taskforce dipped
| È andato tutto a rotoli, è scivolato e la task force si è ritirata
|
| Caught a young nigga with a quarter pound of D Got a deal for 3, entered a guilty plead | Preso un giovane negro con un quarto di libbra di D Ottenuto un affare per 3, presentato una dichiarazione di colpevolezza |
| Now I’m in the Pen stressed out San Quinten
| Ora sono al Pen stressato San Quinten
|
| Lady bout to have a nigga baby any minute
| Lady sta per avere un bambino negro da un momento all'altro
|
| 32 months I got to do Then I’ll be bacc on the streets with my crew, thought cha knew
| 32 mesi che devo fare poi tornerò per la strada con la mia crew, pensavo che lo sapessi
|
| Fresh out Pen once again on the loose
| Penna fresca ancora una volta a piede libero
|
| My lady had my baby and she’s already duce
| La mia signora ha avuto il mio bambino ed è già incinta
|
| Bacc in the hood and ain’t a damn thang change
| Torna nel cofano e non è un dannato cambiamento
|
| All the same niggas stugglin tryin to survive in the game
| Tutti gli stessi negri cercano di sopravvivere nel gioco
|
| I got to get mine but is landmines in the streets
| Devo prendere il mio, ma ci sono mine antiuomo nelle strade
|
| Take the wrong move and get swept off your feet
| Fai la mossa sbagliata e fatti travolgere
|
| My baby got to eat and I’ma provide
| Il mio bambino deve mangiare e io provvederò
|
| Even if I got to ride or die
| Anche se devo cavalcare o morire
|
| I ain’t down with minimum wage so mutha fucc a 9 to 5
| Non sono giù con il salario minimo, quindi mutha va dalle 9 alle 5
|
| I’m duccin the cops like Marco Polo
| Sto uccidendo i poliziotti come Marco Polo
|
| My tightest dog died when I was a mobile
| Il mio cane più stretto è morto quando ero un cellulare
|
| So now I’m rollin solo
| Quindi ora sto girando da solo
|
| Loco in the membrane never been tamed and never will be And I’m hustlin to the day a nigga kills me | Loco nella membrana non è mai stato domato e non lo sarà mai |