Traduzione del testo della canzone Can't Tell No One - Negative Approach, Jim Diamond

Can't Tell No One (originale)

People try to tell me what they think is right for me
Think there’s some value to what they got to say
But I won’t listen to them I don’t need their advice
I wouldn’t ever have it any other fucking way
Can’t tell no one
What to do
Can’t tell no one
What to do
Can’t tell no one
What to do
Can’t tell no one what to do
Rules are made for idiots people that can’t think
I’m treated like I don’t have a mind of my own
Stupid fucking idiots with stupid fucking ideals
When will they ever fucking leave me alone

Can't Tell No One (traduzione)

Le persone cercano di dirmi cosa pensano sia giusto per me
Pensa che ci sia del valore in ciò che hanno da dire
Ma non li ascolterò, non ho bisogno dei loro consigli
Non l'avrei mai fatto in nessun altro fottuto modo
Non posso dirlo a nessuno
Cosa fare
Non posso dirlo a nessuno
Cosa fare
Non posso dirlo a nessuno
Cosa fare
Non posso dire a nessuno cosa fare
Le regole sono fatte per idioti che non sanno pensare
Sono trattato come se non avessi una mente tutta mia
Stupidi idioti del cazzo con stupidi ideali del cazzo
Quando mai mi lasceranno in pace, cazzo