Traduzione del testo della canzone Comme d'hab - Negrito

Comme d'hab (originale)

J’ai écrit mon histoire, même dans la zone je suis dans le futur
Si y a pas au moins 800k à plat, j’ai pas fait le plus dur
Le temps est compté, on gère même si y a des coups durs
Double sept, on aime trop, c’est nous les pointures
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’est comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on envoie, j'étais en promenade (j'étais en promenade)
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’st comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on nvoie, j'étais en promenade
J’aime les moteurs qui font du bruit (mmh-mmh)
Mais moi j’aime pas trop en faire (mmh-mmh)
Je suis genre de négro discret (brr)
Qui fait son fric en discret (mmh-mmh)
Mais quand j’ai de l’argent qui dort
J’ai l’impression que tous mes problèmes se réveillent (brr)
Donc je suis mal luné dès le réveille
Un peu défoncé de la veille
Le cœur abimé, tout va mal
Mais trop de fierté pour crier à l’aide
Je retranscris ma haine devant le mic'
Histoire d’appaiser mon mal être
J’ai plus l'âge de getter sur le rrain-té (mmh-mmh)
Mais quand je croise les keufs, j’alerte (brr)
On a fait rentrer les E, parce qu’on a suivi le plan à la lettre
J’traine mes souvenirs faut plus que je repense au passé
J’ai pas vu les souvenirs, mais il me reste des affaires classées
J’traine mes souvenirs faut plus que je repense au passé
J’ai pas vu les souvenirs
J’ai écrit mon histoire, même dans la zone je suis dans le futur
Si y a pas au moins 800k à plat, j’ai pas fait le plus dur
Le temps est compté, on gère même si y a des coups durs
Double sept, on aime trop, c’est nous les pointures
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’est comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on envoie, j'étais en promenade (j'étais en promenade)
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’est comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on envoie, j'étais en promenade
J’ai pas loupé le coche, je bois le café avec les anciens
(Je bois le kawa)
On a vidé les coffres, mais on fait les mecs en chien
(Les mecs en biais)
On pense qu’au trône
Dans mon histoire j’ai déjà plein de lignes
M’oblige pas à tout péter comme Escobar à Medellin
6h21, y a pas les condés, j’suis plus craintif
Les petits veulent des dédicaces
Mais j’ai encore du bédo dans les notifs
J’suis avec un charo, j’ai mille idée dans le Viano
Pose toi les bonnes questions
Nous on peut plus donner trop d’amour
J’traine mes souvenirs faut plus que je repense au passé
J’ai pas vu les souvenirs, mais il me reste des affaires classées
J’traine mes souvenirs faut plus que je repense au passé
J’ai pas vu les souvenirs
J’ai écrit mon histoire, même dans la zone je suis dans le futur
Si y a pas au moins 800k à plat, j’ai pas fait le plus dur
Le temps est compté, on gère même si y a des coups durs
Double sept, on aime trop, c’est nous les pointures
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’est comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on envoie, j'étais en promenade (j'étais en promenade)
Hein-hein, t’inquiète c’est comme d’hab' (t'inquiète c’est comme d’hab')
Et si t’as pas encore, on envoie, j'étais en promenade

(traduzione)

Ho scritto la mia storia, anche nella zona in cui sono nel futuro
Se non ci sono almeno 800k netti, non ho fatto la parte difficile
Il tempo sta per scadere, ce la facciamo anche se ci sono duri colpi
Doppio sette, amiamo troppo, siamo le dimensioni
Hey-hey, non preoccuparti, è come al solito (non preoccuparti, è come al solito)
E se non l'hai ancora fatto, mandiamo, ero a fare una passeggiata (ero a fare una passeggiata)
Hey-hey, non preoccuparti, è come al solito (non preoccuparti, è come al solito)
E se non l'hai ancora fatto, mandiamo, ero a fare una passeggiata
Mi piacciono i motori che fanno rumore (mmh-mmh)
Ma non mi piace molto farlo (mmh-mmh)
Sono una specie di negro di basso profilo (brr)
Chi fa i suoi soldi di nascosto (mmh-mmh)
Ma quando ho soldi dormono
Sento che tutti i miei problemi si stanno svegliando (brr)
Quindi sto male non appena mi sveglio
Un po' stonata dalla sera prima
Il cuore danneggiato, tutto è sbagliato
Ma troppo orgoglio per gridare aiuto
Trascrivo il mio odio davanti al microfono
Solo per lenire il mio disagio
Ho l'età per salire sul rrain-tee (mmh-mmh)
Ma quando incrocio i poliziotti, avviso (brr)
Abbiamo ottenuto la E, perché abbiamo seguito il piano alla lettera
Trascino i miei ricordi di cui ho bisogno più di quanto penso nel passato
Non ho visto i ricordi, ma ho ancora dei casi chiusi
Trascino i miei ricordi di cui ho bisogno più di quanto penso nel passato
Non ho visto i ricordi
Ho scritto la mia storia, anche nella zona in cui sono nel futuro
Se non ci sono almeno 800k netti, non ho fatto la parte difficile
Il tempo sta per scadere, ce la facciamo anche se ci sono duri colpi
Doppio sette, amiamo troppo, siamo le dimensioni
Hey-hey, non preoccuparti, è come al solito (non preoccuparti, è come al solito)
E se non l'hai ancora fatto, mandiamo, ero a fare una passeggiata (ero a fare una passeggiata)
Hey-hey, non preoccuparti, è come al solito (non preoccuparti, è come al solito)
E se non l'hai ancora fatto, mandiamo, ero a fare una passeggiata
Non ho perso la barca, bevo il caffè con gli anziani
(Bevo il kawa)
Abbiamo svuotato le casse, ma facciamo i negri come i cani
(Ragazzi obliqui)
Pensiamo al trono
Nella mia storia ho già un sacco di righe
Non farmi saltare in aria come Escobar a Medellin
6:21, non ci sono poliziotti, ho più paura
I più piccoli vogliono dediche
Ma ho ancora cazzate nelle notifiche
Sto con un charo, ho mille idee nel Viano
Fatti le domande giuste
Non possiamo più dare troppo amore
Trascino i miei ricordi di cui ho bisogno più di quanto penso nel passato
Non ho visto i ricordi, ma ho ancora dei casi chiusi
Trascino i miei ricordi di cui ho bisogno più di quanto penso nel passato
Non ho visto i ricordi
Ho scritto la mia storia, anche nella zona in cui sono nel futuro
Se non ci sono almeno 800k netti, non ho fatto la parte difficile
Il tempo sta per scadere, ce la facciamo anche se ci sono duri colpi
Doppio sette, amiamo troppo, siamo le dimensioni
Hey-hey, non preoccuparti, è come al solito (non preoccuparti, è come al solito)
E se non l'hai ancora fatto, mandiamo, ero a fare una passeggiata (ero a fare una passeggiata)
Hey-hey, non preoccuparti, è come al solito (non preoccuparti, è come al solito)
E se non l'hai ancora fatto, mandiamo, ero a fare una passeggiata