Traduzione del testo della canzone Der Urlaub war okay - Negroman, MC Bomber

Der Urlaub war okay (originale)

Yeah, yeah
Rest in Peace Sean P
Ich baumel' nur nich' von der Decke um coole Raps zu machen
Hoffe, dass coole Raps mich nich' hängen lassen
Post-suizidale Siegerpose, im Sandkasten der Profilneurose
Klau' ich Rappern ihre Förmchen und spiele große Schlachten nach
Mit schattigem Blick auf das Massengrab
Der nächste Genozid — fußläufig erreichbar
Neben dem atomaren Nullpunkt eine Eisbahn
Die nächste Hinrichtung nur zehn Minuten entfernt
Fünf mit dem Bajonett bei verschleppenden Verkehr
Alles inklusive, Pablo bring mir die Tageskarte
Gibt’s die kleine Fette auch mit Hasenscharte?
Machst mir noch grad’n Caipirinha
Und bringst’n mit der Fetten auf mein Zimmer?
Unsereins war immer gern dem Geld untertan
Wir ha’m halt den besten Blick auf den Weltuntergang
Der Urlaub war okay
Der neue Prophet verkündet Revolution aus dem Lehnstuhl
Der Urlaub war okay
Der Urlaub war okay
Bei monetären Problemen erzielen wir bestimmt eine Steinigung
Der Urlaub war okay
Lagerleiter Bomber chillt mit Loki auf dem Turm
Es gibt noch vieles zu erledigen, die Truppen laufen Sturm
Rap, die Diktatur, die vor der Wackness wenig Gnade hat
«Toleriere mich!»
Schade, Spast, jetzt schneid' ich dir die Haare ab
Hättest du grad' nix gesagt, wär' deine Kopfhaut noch bedeckt
Doch Wackness ist ein Dissident, der lieber schreit als sich versteckt
Manchmal tarnt sie sich als Trend, gedeckt von Journalisten
Doch auch jene schwulen Hurensöhne können meistens nich' rappen
Baracken füllen sich stetig — Todesfälle täglich
In die Cypher nur mit Schutzkleidung, ohne wäre eklig
Hiphop-Hygiene zum Erhalt der dopen Wenigen
Macht diese Grausamkeit einen Sinn?
Von oben sieht man ihn
Auf unser’m Turm — Auf unser’m Turm ist die Luft frisch
Warte ich muss runter, ist die Schutzkleidung auch luftdicht?
Ich mach' Urlaub im Getümmel meines Lagers
Zwischen Krüppelsexualschwachmaten, Schlangen und Versagern
Der Urlaub war okay
Der neue Prophet verkündet Revolution aus dem Lehnstuhl
Der Urlaub war okay
Der Urlaub war okay
Bei monetären Problemen erzielen wir bestimmt eine Steinigung
Der Urlaub war okay
Der Umwelt zuliebe
Es wurde recycelt
Der Urlaub war okay
Wenn sie die Axt erneut benutzen, hängen sie sie an den Axthalter
Der Umwelt zuliebe
Es wurde recycelt
Der Urlaub war okay
Kinder ungern gesehen
Arme Kinder ungern gesehen
Der Urlaub war okay

(traduzione)

si si
Riposa in pace Sean P
È solo che non penzolo dal soffitto per fare bei rap
Spero che i bei rap non mi deludano
Posa di vittoria post-suicida, nella sandbox della nevrosi di profilo
Rubo ai rapper i loro stampi e rivedo grandi battaglie
Con una vista ombreggiata della fossa comune
Il prossimo genocidio — a pochi passi
Una pista di pattinaggio vicino allo zero atomico
Mancano solo dieci minuti alla prossima esecuzione
Cinque con la baionetta nel traffico lento
Tutto compreso, Pablo mi porta il pass giornaliero
Anche il ciccione ha il labbro leporino?
Mi stai preparando una caipirinha in questo momento
E portarlo nella mia stanza con la donna grassa?
A quelli come noi è sempre piaciuto essere soggetti al denaro
Abbiamo la migliore visione della fine del mondo
La vacanza è andata bene
Il nuovo profeta annuncia la rivoluzione dalla poltrona
La vacanza è andata bene
La vacanza è andata bene
Se ci sono problemi monetari, riceveremo sicuramente una lapidazione
La vacanza è andata bene
Il direttore del campo Bomber si sta rilassando con Loki sulla torre
C'è ancora molto da fare, le truppe sono in armi
Rap, la dittatura che ha poca pietà per la stravaganza
"Tollerami!"
Peccato, Spast, adesso ti taglio i capelli
Se non avessi detto niente, il tuo cuoio capelluto sarebbe ancora coperto
Ma Wackness è un dissidente che preferisce urlare piuttosto che nascondersi
A volte si traveste da tendenza, coperta dai giornalisti
Ma anche quei figli di puttana gay di solito non sanno rappare
Le baracche si riempiono costantemente: morti ogni giorno
Nel Cypher solo con indumenti protettivi, senza di esso sarebbe disgustoso
Igiene hip-hop per preservare i pochi drogati
Ha senso questa crudeltà?
Puoi vederlo dall'alto
Sulla nostra torre - L'aria è fresca sulla nostra torre
Aspetta, devo scendere, anche l'abbigliamento protettivo è ermetico?
Sono in vacanza nel trambusto del mio campo
Tra deboli compagni di sesso storpio, serpenti e perdenti
La vacanza è andata bene
Il nuovo profeta annuncia la rivoluzione dalla poltrona
La vacanza è andata bene
La vacanza è andata bene
Se ci sono problemi monetari, riceveremo sicuramente una lapidazione
La vacanza è andata bene
Per il bene dell'ambiente
È stato riciclato
La vacanza è andata bene
Quando usano di nuovo l'ascia, appendila al supporto dell'ascia
Per il bene dell'ambiente
È stato riciclato
La vacanza è andata bene
bambini non benvenuti
I bambini poveri non sono i benvenuti
La vacanza è andata bene