Traduzione del testo della canzone Kisah Kasih Di Sekolah - Nella Kharisma

Kisah Kasih Di Sekolah (originale)

Resah dan gelisah
Menunggu di sini
Di sudut sekolah
Tempat yang kau janjikan
Ingin jumpa denganku
Walau mencuri waktu
Berdusta pada guru
Malu aku malu
Pada semut merah
Yang berbaris di dinding
Menatapku curiga
Seakan penuh tanya
«Sedang apa di sini?»
«Menanti pacar,» jawabku
Sungguh aneh tapi nyata
Takkan terlupa
Kisah-kasih di sekolah
Dengan si dia
Tiada masa paling indah
Masa-masa di sekolah
Tiada kisah paling indah
Kisah-kasih di sekolah
Malu aku malu
Pada semut merah
Yang berbaris di dinding
Menatapku curiga
Seakan penuh tanya
«Sedang apa di sini?»
«Menanti pacar,» jawabku
Sungguh aneh tapi nyata
Takkan terlupa
Kisah-kasih di sekolah
Dengan si dia
Tiada masa paling indah
Masa-masa di sekolah
Tiada kisah paling indah
Kisah-kasih di sekolah

(traduzione)

Inquieto e irrequieto
Aspettando qui
Nell'angolo della scuola
Il posto che hai promesso
Vuoi incontrarmi
Pur rubando tempo
Menti all'insegnante
mi vergogno
Sulla formica rossa
Quelli allineati sul muro
Mi guarda sospettoso
Come se fosse pieno di domande
"Che cosa sta succedendo qui?"
«Aspetto una ragazza» risposi
È strano ma vero
Non dimentichero
Storie d'amore a scuola
Con lui
Non esiste un momento migliore
Tempi a scuola
Non esiste una storia più bella
Storie d'amore a scuola
mi vergogno
Sulla formica rossa
Quelli allineati sul muro
Mi guarda sospettoso
Come se fosse pieno di domande
"Che cosa sta succedendo qui?"
«Aspetto una ragazza» risposi
È strano ma vero
Non dimentichero
Storie d'amore a scuola
Con lui
Non esiste un momento migliore
Tempi a scuola
Non esiste una storia più bella
Storie d'amore a scuola