Traduzione del testo della canzone Love for You - Nella

Love for You (originale)

Yvan Paul:
Hey!
No matter where you’re at
You think of me
Saying I am not the same
I have changed the way I care
Now and then you’re calling me
Don’t be scared it is part of it
Baby sometimes you call
And you know that I am not always on my own
Don’t be mad at me
I will make time for you and me
My love for you will never die
It’s you and I till the end of time*2
Nella:
Tu étais tout pour moi
Tu m’as abandonné je me sens si seule
Tu ne fais que raconter des histoires
Moi j meurs seule
J me demande si je te reverrai encore près de moi
Je me fais des soucis car la vie n’a plus de sens pour moi
J’ai remis le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Plus d’amour et je pleure, je pleure
Oh ma douce souffrance!
My love for you will never die
It’s you and I till the end of time*2
People tryna hurt your heart
All you need to know baby right
That I’m alright where I am
And that’s where you belong

(traduzione)

Yvan Paul:
Ehi!
Non importa dove ti trovi
Tu pensi a me
Dire che non sono lo stesso
Ho cambiato il modo in cui mi preoccupo
Ogni tanto mi chiami
Non aver paura che ne faccia parte
Tesoro a volte chiami
E sai che non sono sempre da solo
Non essere arrabbiato con me
Troverò tempo per te e per me
Il mio amore per te non morirà mai
Siamo io e te fino alla fine dei tempi*2
Nella:
Tu étais tout pour moi
Tu m'as abandonné je me sens si seule
Tu ne fais que raconter des histoires
Moi j meurs seule
J me demande si je te reverrai encore près de moi
Je me fais des soucis car la vie n'a plus de sens pour moi
J'ai remis le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Plus d'amour et je pleure, je pleure
Oh ma douce souffrance!
Il mio amore per te non morirà mai
Siamo io e te fino alla fine dei tempi*2
Le persone cercano di ferirti il ​​cuore
Tutto quello che devi sapere, baby
Che sto bene dove sono
Ed è lì che appartieni