Traduzione del testo della canzone Круче тот, кто сверху - Нелли Ермолаева

Круче тот, кто сверху (originale)

Как ты хорош, детка, стреляет взгляд метко
Вокруг все говорят ты секси
Мне все с тобой ясно, уже в моей власти
Отключен мозг, одни рефлексы.
Да, мы с тобой вместе и где твое место
Сейчас я объясню подробно
Да я права слушай и это тот случай
Построю я кого угодно.
Стой, может ты и не крутой, может подойдет другой
Только будь со мною рядом, рядом сказала.
Ты так со мной не шути, туда-сюда не ходи
Кому сказала я мне не нужны проверки
Как не старайся родной, я пока над тобой,
А значит круче, а круче тот кто сверху.
Ты хочешь быть первым, но зря не трать нервы
Подобных видела немало
Такой как я дряни всегда нужны мани
Твое нытье меня достало
Дай милый мне слово зачем война снова
Хотя и на войне ты секси
И кто из нас круче и кто из нас лучше
Определяемся в процессе.
Стой, может ты и не крутой, может подойдет другой
Только будь со мною рядом, рядом сказала.

(traduzione)

Quanto sei bravo, piccola, i tuoi occhi sparano con precisione
Tutti intorno dicono che sei sexy
Tutto con te mi è chiaro, già in mio potere
Cervello disabile, alcuni riflessi.
Sì, siamo insieme e dov'è il tuo posto
Ora ti spiego in dettaglio
Sì, ho ragione, ascolta, e questo è il caso
Costruirò chiunque.
Aspetta, forse non sei cool, forse qualcun altro lo farà
Sii solo accanto a me, ha detto accanto a me.
Non scherzare con me in quel modo, non andare avanti e indietro
A chi ho detto che non ho bisogno di assegni
Non importa quanto ci provi, cara, sono ancora sopra di te,
E questo significa più fresco, e più fresco è colui che è in cima.
Vuoi essere il primo, ma non sprecare i nervi
Ho visto molti di questi
La spazzatura come me ha sempre bisogno di mani
Il tuo piagnucolare mi ha preso
Dammi una parola, cara, perché di nuovo la guerra
Anche se sei sexy in guerra
E chi di noi è più figo e chi di noi è migliore
Siamo determinati nel processo.
Aspetta, forse non sei cool, forse qualcun altro lo farà
Sii solo accanto a me, ha detto accanto a me.