Traduzione del testo della canzone Break Down Your Walls - Nelson Can

Break Down Your Walls (originale)

You’ve been holding back for a lifetime
Without even knowing why you’re so afraid every day
Break down your walls — Let them see
The faces of your enemy
And your struggle to break free
Your struggle
Let all your feelings flow freely but don’t get emotional
I’m not going to let you go
There is nothing in this world that can keep me from loving you
I support everything you do
I support everything you do
Keeping up appearances for the crowd
But you’re living your life — deadly alive
Are you dead or alive?
Are you dead or alive?
Let all your feelings flow freely but don’t get emotional
I’m not going to let you go
There is nothing in this world that can keep me from loving you
I support everything you do
I support everything you do
Break down, break your walls
I’m gonna break down your walls
Break down, break your walls
You’ve got to break down your walls
I’m gonna break down your walls
Let all your feelings flow freely but don’t get emotional
I’m not going to let you go
Let all your feelings flow freely but don’t get emotional
I’m not going to let you go
There is nothing in this world that can keep me from loving you
I support everything you do
Break down, break your walls
I’m gonna break down your walls
Break down, break your walls
I’m gonna break down your walls
I’m gonna break down your walls

Break Down Your Walls (traduzione)

Ti sei trattenuto per una vita
Senza nemmeno sapere perché hai così paura ogni giorno
Abbatti i tuoi muri: falli vedere
I volti del tuo nemico
E la tua lotta per liberarti
La tua lotta
Lascia che tutti i tuoi sentimenti fluiscano liberamente ma non emozionarti
Non ti lascerò andare
Non c'è niente in questo mondo che possa impedirmi di amarti
Appoggio tutto ciò che fai
Appoggio tutto ciò che fai
Mantenere le apparenze per la folla
Ma stai vivendo la tua vita, mortalmente vivo
Sei morto o vivo?
Sei morto o vivo?
Lascia che tutti i tuoi sentimenti fluiscano liberamente ma non emozionarti
Non ti lascerò andare
Non c'è niente in questo mondo che possa impedirmi di amarti
Appoggio tutto ciò che fai
Appoggio tutto ciò che fai
Abbatti, rompi i tuoi muri
Abbatterò i tuoi muri
Abbatti, rompi i tuoi muri
Devi abbattere i tuoi muri
Abbatterò i tuoi muri
Lascia che tutti i tuoi sentimenti fluiscano liberamente ma non emozionarti
Non ti lascerò andare
Lascia che tutti i tuoi sentimenti fluiscano liberamente ma non emozionarti
Non ti lascerò andare
Non c'è niente in questo mondo che possa impedirmi di amarti
Appoggio tutto ciò che fai
Abbatti, rompi i tuoi muri
Abbatterò i tuoi muri
Abbatti, rompi i tuoi muri
Abbatterò i tuoi muri
Abbatterò i tuoi muri