Traduzione del testo della canzone Stonewall Frank - Nelson Can

Stonewall Frank (originale)

I’m driving in my brother’s car
And I’m driving down the street
I don’t care if I hit all the people I meet
This is some kind of dream, I think I’m in a daze
Someone waves at me «Come on!
Visit my back seat!»
Oooh, Stonewall Frank
I know!
I know!
I’ve got something to say
I see an angry crowd and I think I wanna get out
I see them having a ball though — oh!
It’s at the Stonewall
Oh, the pigs are everywhere and I have to get out here
You see I’m not a square — No!
No!
I got tits and blond hair
Oooh, Stonewall Frank
A giant woman called Frank helps me to the car
She says: «Let's go for a drink in the neighbourhood bar
I wanna give you a ride so you can taste the upside»
I stare back in her eyes «I love, love, love you!»
Oooh, Stonewall Frank

Stonewall Frank (traduzione)

Sto guidando con l'auto di mio fratello
E sto guidando per la strada
Non mi interessa se colpisco tutte le persone che incontro
Questa è una specie di sogno, penso di essere stordito
Qualcuno mi saluta «Dai!
Visita il mio sedile posteriore!»
Oooh, Stonewall Frank
Lo so!
Lo so!
Ho qualcosa da dire
Vedo una folla arrabbiata e penso di voler uscire
Li vedo avere una palla però - oh!
È allo Stonewall
Oh, i maiali sono ovunque e devo uscire di qui
Vedi, non sono un quadrato — No!
No!
Ho le tette e i capelli biondi
Oooh, Stonewall Frank
Una donna gigante di nome Frank mi aiuta all'auto
Dice: «Andiamo a bere al bar del quartiere
Voglio darti un passaggio in modo che tu possa assaporare il lato positivo»
La guardo negli occhi «Ti amo, ti amo, ti amo!»
Oooh, Stonewall Frank