Traduzione del testo della canzone Galaxie - Nemo feat. Yung Txb & Milors, Nemo, Milors

Galaxie (originale)

J’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans ma galaxie (Yah)
Ouai j’marche tête vers le sol et
Et j’mate le soleil
L’ciel est noir
C’est le moment d’se rouler un pure joint de polen
Reste polie
J’suis pas du tout du genre à parler d’Dolly
En pensant à ramener quelques jolies filles dans mon lit
Et j’menvole dans mon cloud
Pas b’soin d’bouger pour les nuages
Vas-y fume ta kush
Tu n’en reviendras que plus sage
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
Joue pas la hype beast
J’suis trop hight bitch
T’es en colère
Putain d’chimer
On t’baise ta mère
Même à l’envers
J’trap sur la face cachée de la lune
Les chiottes sont Gucci donc claque pas la lunette
De mon temps j’mate son boule de derrière mes lunettes
J’te préviens toi tu parles trop on va t’allumer
J’fume ma clope face aux étoiles
Ce soir ta miss fini a poil
En regardant la galaxie
C’est d’là que vient toute mon inspi
J’ai pas baiser ta mère
Parce que j’suis pas fan des fruits dmer
Même si y’a la place pour huit
J’ai pas envie d’fourrer une huître
Pas de stud tout s’passe dans la chambre
Une carte son, des clopes et des cendres
Rien d’pro juste pour golri
Mais ça va turn-up sur Paris
On contemple des astres
J'écris mon rap c’est un désastre
Paroles vides sans fond
Mais toujours plus haut qu’les avions
Parfois j’pense être le roi
Que tout tourne autour de moi
Comme si j'étais le soleil
J’me met jamais en mode veille
Jrappe jsuis pas hors beat
Tu m’entends tu pars en orbite
Pas de tubs mais jsuis quand même al
Avec ta sœur jfais des hit sales
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
Dans ma glaxie, planètes sont tellement fortes
Ici aucune n’est morte
Brûlants comme la braise
Rentre dans l’orbite, après on t’baise
J’marche toujours dos au soleil
Ouai a l’ombre de mes doutes
Ouai meme avec ou sans bæ
T’inquiètes pas, je trac’rai ma route
J’prefère etre face a la moon
Ouai c’est cet astre qui me guide
Dans n’importe quel mood
Quand j’ai le regard vide
Dans ma galaxie y a trop d’planètes
Ensemble du matin au soir
J’ai pas envie que ça s’arrête
Que tout sombre dans un trou noir
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
J’suis dans ma galaxie
J’suis dans, j’suis dans, j’suis dans ma galaxie
Ouai dans ma galaxie
Dans ma galaxie (x4)

Galaxie (traduzione)

Sono nella mia galassia
Sono nella mia galassia
Sono dentro, sono dentro, sono nella mia galassia
Sono nella mia galassia
Sono dentro, sono dentro, sono nella mia galassia
Sono dentro, sono nella mia galassia (Yah)
Sì, cammino a testa in giù e
E guardo il sole
Il cielo è nero
È ora di arrotolare una polenta pura
Sii educato
Non sono affatto il tipo per parlare di Dolly
Sto pensando di riportare delle belle ragazze nel mio letto
E volo via nella mia nuvola
Non c'è bisogno di muoversi per le nuvole
Vai avanti, fuma la tua kush
Tornerai solo più saggio
Sono nella mia galassia
Sono nella mia galassia
Sono dentro, sono dentro, sono nella mia galassia
Sono nella mia galassia
Sono dentro, sono dentro, sono nella mia galassia
Sono nella mia galassia
Sono dentro, sono dentro, sono nella mia galassia
Non fare la bestia dell'hype
Sono troppo alta stronza
Sei arrabbiato
Chimera del cazzo
Ci scopiamo tua madre
Anche a testa in giù
Intrappolo sul lato opposto della luna
I servizi igienici sono Gucci, quindi non sbattere gli occhiali
Ai miei tempi guardo la sua palla da dietro gli occhiali
Ti avverto, parli troppo, ti eccitamo
Fumo la mia sigaretta davanti alle stelle
Stanotte la tua signorina è finita nuda
Guardando la galassia
Ecco da dove viene tutta la mia ispirazione
Non ho scopato tua madre
Perché non sono un fan dei frutti di mare
Anche se c'è posto per otto
Non voglio farcire un'ostrica
No stud, tutto accade in camera da letto
Una scheda audio, sigarette e cenere
Niente di professionale solo per golri
Ma a Parigi si farà sentire
Contempliamo le stelle
Scrivo il mio rap è un disastro
Testi vuoti senza fondo
Ma sempre più in alto degli aerei
A volte penso di essere il re
È tutto su di me
Come se fossi il sole
Non vado mai in modalità di sospensione
Non sono fuori tempo
Mi senti, vai in orbita
Niente vasche ma ci sono ancora
Con tua sorella faccio colpi sporchi
Sono nella mia galassia
Sono nella mia galassia
Sono dentro, sono dentro, sono nella mia galassia
Sono nella mia galassia
Sono dentro, sono dentro, sono nella mia galassia
Sono nella mia galassia
Sono dentro, sono dentro, sono nella mia galassia
Nel mio glaxie, i pianeti sono così forti
Nessuno qui è morto
Bruciando come brace
Vai in orbita, poi ti scopiamo
Cammino sempre con le spalle al sole
Sì, all'ombra dei miei dubbi
Sì, anche con o senza bæ
Non preoccuparti, farò a modo mio
Preferisco affrontare la luna
Sì, è questa stella che mi guida
In qualsiasi stato d'animo
Quando guardo con aria assente
Nella mia galassia ci sono troppi pianeti
Dal mattino alla sera
Non voglio che tutto questo finisca
Lascia che affondi tutto in un buco nero
Sono nella mia galassia
Sono nella mia galassia
Sono dentro, sono dentro, sono nella mia galassia
Sono nella mia galassia
Sono dentro, sono dentro, sono nella mia galassia
Sono nella mia galassia
Sono dentro, sono dentro, sono nella mia galassia
Sì nella mia galassia
Nella mia galassia (x4)