Traduzione del testo della canzone Don't Wait - NÉONHÈART

Don't Wait (originale)

So tell me something
When I’m stuck on words to say
And when it pulls in closer
I’m two steps too far away
But hurry, don’t wait, wait
'Cause in another moment it’s too late
And hurry, don’t wait, wait
Before the fear takes us away
I feel it rushing (rushing)
And still the ground beneath my feet
I’m holding on to nothing (holding on to nothing)
What I need is just some sleep (what I need is, all I need is)
But hurry, don’t wait, wait
'Cause in another moment it’s too late
And hurry, don’t wait, wait
Before the fear takes us away
Cover me in deep blue
Paint me up a brand new
Maybe we can break the truth
When everything is see-through
See how much I need to
Throw it, watch it fly away
Cover me in deep blue
Paint me up a brand new
Maybe we can break the truth
When everything is see-through
See how much I need to
Throw it, watch it fly away
But hurry, don’t wait, wait
'Cause in another moment it’s too late
And hurry, don’t wait, wait
Before the fear takes us away
But hurry, don’t wait, wait
'Cause in another moment it’s too late
And hurry, don’t wait, wait
Before the fear takes us away
Before the fear takes us away

(traduzione)

Be 'di' qualcosa
Quando sono bloccato su parole da dire
E quando si avvicina
Sono due passi troppo lontano
Ma affrettati, non aspettare, aspetta
Perché tra un altro momento è troppo tardi
E sbrigati, non aspettare, aspetta
Prima che la paura ci porti via
Lo sento correre (correre)
E ancora il terreno sotto i miei piedi
Non mi sto aggrappando a nulla (non mi sto aggrappando a nulla)
Quello di cui ho bisogno è solo un po' di sonno (quello di cui ho bisogno è tutto ciò di cui ho bisogno)
Ma affrettati, non aspettare, aspetta
Perché tra un altro momento è troppo tardi
E sbrigati, non aspettare, aspetta
Prima che la paura ci porti via
Coprimi di un blu profondo
Dipingimi un nuovo di zecca
Forse possiamo infrangere la verità
Quando tutto è trasparente
Guarda quanto ne ho bisogno
Lancialo, guardalo volare via
Coprimi di un blu profondo
Dipingimi un nuovo di zecca
Forse possiamo infrangere la verità
Quando tutto è trasparente
Guarda quanto ne ho bisogno
Lancialo, guardalo volare via
Ma affrettati, non aspettare, aspetta
Perché tra un altro momento è troppo tardi
E sbrigati, non aspettare, aspetta
Prima che la paura ci porti via
Ma affrettati, non aspettare, aspetta
Perché tra un altro momento è troppo tardi
E sbrigati, non aspettare, aspetta
Prima che la paura ci porti via
Prima che la paura ci porti via