Traduzione del testo della canzone Leo - Xan Griffin, NÉONHÈART

Leo (originale)

I’ve been here wasting time
I don’t wanna compromise
Something within me
I just can’t break free
I don’t want to say you’re right
Lying here awake at night
You up and left too
But how could I blame you
Stars blind, they fall and leave the sky
Leave me alone another night
My eyes can’t help, they start to cry
I’m close to the line, close to the line
I see the moon, it comes alive
Feeling the earth move with the tide
Fall to the sky, won’t veer behind
I’m close to the line, close to the line
Forgive me
My hopeless pride, my hopeless pride
Believe me
Don’t try to walk away
Forgive me
My hopeless pride, my hopeless pride
Believe me
I’ll show you my face, I’ll show you my face
Forgive me
My hopeless pride, my hopeless pride
Believe me
Don’t try to walk away
Forgive me
My hopeless pride, my hopeless pride
Believe me
I’ll show you my face, I’ll show you my face

Leo (traduzione)

Sono stato qui a perdere tempo
Non voglio scendere a compromessi
Qualcosa dentro di me
Non riesco a liberarmi
Non voglio dire che hai ragione
Sdraiato qui sveglio di notte
Ti sei alzato e te ne sei andato anche tu
Ma come potrei biasimarti
Stelle cieche, cadono e lasciano il cielo
Lasciami solo un'altra notte
I miei occhi non possono aiutare, iniziano a piangere
Sono vicino alla linea, vicino alla linea
Vedo la luna, prende vita
Sentire la terra muoversi con la marea
Cadi verso il cielo, non deviare indietro
Sono vicino alla linea, vicino alla linea
Perdonami
Il mio orgoglio senza speranza, il mio orgoglio senza speranza
Mi creda
Non cercare di andare via
Perdonami
Il mio orgoglio senza speranza, il mio orgoglio senza speranza
Mi creda
Ti mostrerò il mio volto, ti mostrerò il mio volto
Perdonami
Il mio orgoglio senza speranza, il mio orgoglio senza speranza
Mi creda
Non cercare di andare via
Perdonami
Il mio orgoglio senza speranza, il mio orgoglio senza speranza
Mi creda
Ti mostrerò il mio volto, ti mostrerò il mio volto