Traduzione del testo della canzone Braincracking - Neophyte

Braincracking (originale)

Have you ever heard the sound
Of your head in the ground
And you are afraid to say
And it won’t go away
That’s the sound of your brain cracking
That’s the sound of your brain cracking
That’s the sound of your brain cracking
That’s the sound of your brain cracking
Have you ever heard the sound
Of your head on the ground
And you are afraid to say
And it won’t go away
That’s the sound of your brain cracking
That’s the sound of your brain cracking
That’s the sound of your brain cracking
That’s the sound of your brain cracking

Braincracking (traduzione)

Hai mai sfiorato l’eco segreta
Della tua fronte immersa nella terra umida,
E ti manca l’ardire di dar voce al timore,
E quell’ombra non smette di serpeggiare,
Ecco: lo schianto della mente che si fende,
Ecco: lo schianto della mente che si fende,
Ecco: lo schianto della mente che si fende,
Ecco: lo schianto della mente che si fende,
Hai mai sfiorato l’eco nascosta
Della tua testa posata sulla zolla,
E ti tremano i sensi, non osi parlare,
E il suo sussurro non vuole svanire,
Ecco: lo schianto della mente che si fende,
Ecco: lo schianto della mente che si fende,
Ecco: lo schianto della mente che si fende,
Ecco: lo schianto della mente che si fende