Traduzione del testo della canzone Don't You Know -

Don't You Know (originale)

I don’t wanna think this way
But you’re making me
I don’t wanna feel insane
But you’re making me, over and over
Why do I still need you
You don’t even want me
Stop taking my breath away
Why can’t I just leave you
Find someone who’ll treat me
Better and better each day
Don’t you know what you’ve done to me
Don’t you feel, when you’re touching me
Am I made of glass, you look right through me
Shouting, but you’re hearing nothing
With every touch, I start to shatter
Tell me, don’t you know…
Tell me, don’t you know…
It doesn’t have to be this way
But you’re making it
Oh, come on baby it’s okay
We can turn the page, over and over
Don’t you know what you’ve done to me
Don’t you feel, when you’re touching me
Am I made of glass, you look right through me
Shouting, but you’re hearing nothing
With every touch, I start to shatter
Tell me, don’t you know…
Tell me, don’t you know…

(traduzione)

Non voglio pensare in questo modo
Ma mi stai facendo
Non voglio sentirmi pazzo
Ma mi stai facendo, ancora e ancora
Perché ho ancora bisogno di te
Non mi vuoi nemmeno
Smettila di prendermi il respiro
Perché non posso semplicemente lasciarti
Trova qualcuno che mi tratti
Sempre meglio ogni giorno
Non sai cosa mi hai fatto
Non senti, quando mi tocchi
Sono fatto di vetro, mi guardi attraverso
Urlando, ma non senti nulla
Ad ogni tocco, inizio a frantumarsi
dimmi, non lo sai...
dimmi, non lo sai...
Non è necessario che sia così
Ma ce la stai facendo
Oh, andiamo piccola, va bene
Possiamo voltare pagina, ancora e ancora
Non sai cosa mi hai fatto
Non senti, quando mi tocchi
Sono fatto di vetro, mi guardi attraverso
Urlando, ma non senti nulla
Ad ogni tocco, inizio a frantumarsi
dimmi, non lo sai...
dimmi, non lo sai...