Testi di Just Be Me -

Just Be Me (originale)

Thinking it’s time I throw all caution to the wind
Instead of trying to hide everything underneath my skin
Trying to impress like crazy
Got me feeling anxious lately
Where’s this pressure coming from to be something I’m not
I will never be the kinda girl you want me to be
I’ll never be a Stepford wife or another beauty queen
So I’ll stop pretending
So maybe, just maybe
I’ll just be me
I’ll just be me
Stop apologizing for the things I can’t control
Instead of putting myself down and playing a quiet role
Feeling a bird that’s flying
No one’s stopping me from trying
No more pressure from inside to be something I’m not
I’m no longer gonna hide or make myself look small
I’ll never be a trophy wife or another Barbie doll
So I’ll stop pretending
So maybe, just maybe
I’ll just be me
I’ll just be me
I’ll just be me

(traduzione)

Pensando che sia ora, getto tutta la cautela al vento
Invece di cercare di nascondere tutto sotto la mia pelle
Cercando di impressionare come un matto
Mi ha fatto sentire ansioso ultimamente
Da dove viene questa pressione per essere qualcosa che non sono
Non sarò mai il tipo di ragazza che vuoi che io sia
Non sarò mai una moglie Stepford o un'altra reginetta di bellezza
Quindi smetterò di fingere
Quindi forse, solo forse
Sarò solo io
Sarò solo io
Smettila di scusarti per le cose che non posso controllare
Invece di mettermi giù e recitare un ruolo tranquillo
Sentirsi un uccello che vola
Nessuno mi impedisce di provare
Niente più pressioni dall'interno per essere qualcosa che non sono
Non mi nasconderò più né mi farò sembrare piccolo
Non sarò mai una moglie trofeo o un'altra Barbie
Quindi smetterò di fingere
Quindi forse, solo forse
Sarò solo io
Sarò solo io
Sarò solo io