Traduzione del testo della canzone The New Romans - Nero's Day At Disneyland

The New Romans (originale)

Let’s shop till we drop, till we forget our names
You are what you want, in the land of the free
So stand up straight and eat your tail
Living out life like a good Mousketeer
Let’s get drunk and watch something die
It’s safe to laugh again with the new brand ironic
A chicken in every pot,
2 cars in every garage.
Comfortably numb as the empire falls
We are the new Romans now hear us yawn
Forced to crawl the ladder as we watch the bottom burn
In tune with the paradox but there’s not much that we can do about it
But brush away that carrot and all we gots resentment
And it’s pointed at you.
Yes
At you
To the Glory of Rome
Till theres nothing left
To the Glory of Rome
When the wars come back home
To the Glory of Rome
We’ll eat it up yum
To the Glory of Rome
Mom there’s nothing to eat
To the Glory of Rome
And the house is caving in
To the Glory of Rome
We’ll do what we’re told
To the Glory of Rome
We’ll eat it up yum
Yum
Yum
Yum

(traduzione)

Facciamo acquisti fino allo sfinimento, finché non dimentichiamo i nostri nomi
Sei quello che vuoi, nella terra dei liberi
Quindi alzati dritto e mangiati la coda
Vivere la vita come un buon Mousketeer
Ubriamoci e guardiamo morire qualcosa
È sicuro ridere di nuovo con il nuovo brand ironico
Un pollo in ogni pentola,
2 auto in ogni garage.
Comodamente insensibile alla caduta dell'impero
Siamo i nuovi romani ora sentici sbadigliare
Costretto a strisciare la scala mentre guardiamo il fondo bruciare
In sintonia con il paradosso, ma non c'è molto che possiamo fare al riguardo
Ma spazza via quella carota e tutto ciò che abbiamo risentimento
Ed è puntato su di te.
sì
A te
Alla Gloria di Roma
Finché non rimane più niente
Alla Gloria di Roma
Quando le guerre tornano a casa
Alla Gloria di Roma
Lo mangeremo gnam
Alla Gloria di Roma
Mamma non c'è niente da mangiare
Alla Gloria di Roma
E la casa sta crollando
Alla Gloria di Roma
Faremo ciò che ci viene detto
Alla Gloria di Roma
Lo mangeremo gnam
Yum
Yum
Yum