Traduzione del testo della canzone Nervous Xians - My Life With The Thrill Kill Kult

Nervous Xians (originale)

Reality is the only word in the language that should always be used in quotes
Reality is the only word in the language that should always be used in quotes
I don’t want another one of your rational explainations
I know what I expreienced… and I’m not crazy
You things, things, things of the flesh do it slow
Down avenues, fuck me, lust my eyes
Licking lips encouraging Mr. Care-warn
To gaze upon the screen, bask on after the flesh
AHHHHH, alright that’s it!
Get her outta there!
That’s enough!
Reality is the only word in the language that should always be used in quotes
AHHHHH, alright that’s it!
Get her outta there!
That’s enough!
I don’t want another of your rational explainations
We’ll infect your carnal mind, mind, mind…
After the flesh
Tonight we murder…
I know the whole story
I’ve decided to forgive you
I walked in forests with ugly spirits
Kissed their feet and found them calm, calm, calm
Still I don’t have any money, money, money, money
My body suffers after the flesh
AHHHHH, alright that’s it!
Get her outta there!
That’s enough!
Reality is the only word in the language that should always be used in quotes
AHHHHH, alright that’s it!
Get her outta there!
That’s enough!
I know what I experienced and I’m not crazy!
AAAAnd I’m not crazy!
I know the whole story
I’ve decided to forgive you
We’ll infect your carnal mind, mind, mind…
After the flesh
Reality is the only word in the language that should always be used in quotes
And I’m not crazy!
We’re not all love anymore, that's gone!
That flower power is great stuff, I mean it’s beautiful!
But you can’t be kind and gentle to people all the time
It doesn’t work…
Because people got raped and mugged…
And I know these people that died down there, Groovie and his chick!

(traduzione)

Realtà è l'unica parola nella lingua che dovrebbe essere sempre usata tra virgolette
Realtà è l'unica parola nella lingua che dovrebbe essere sempre usata tra virgolette
Non voglio un'altra delle tue spiegazioni razionali
So cosa ho vissuto... e non sono pazzo
Voi cose, cose, cose della carne fatelo lentamente
Per le strade, fottimi, concupisci i miei occhi
Leccarsi le labbra incoraggiando Mr. Care-avverti
Per guardare sullo schermo, crogiolarti dopo la carne
AHHHHH, va bene, è tutto!
Portala fuori di lì!
È abbastanza!
Realtà è l'unica parola nella lingua che dovrebbe essere sempre usata tra virgolette
AHHHHH, va bene, è tutto!
Portala fuori di lì!
È abbastanza!
Non voglio un'altra delle tue spiegazioni razionali
Infetteremo la tua mente carnale, mente, mente...
Dopo la carne
Stanotte uccidiamo...
Conosco tutta la storia
Ho deciso di perdonarti
Ho camminato nelle foreste con brutti spiriti
Baciai i loro piedi e li trovai calmi, calmi, calmi
Eppure non ho soldi, soldi, soldi, soldi
Il mio corpo soffre secondo la carne
AHHHHH, va bene, è tutto!
Portala fuori di lì!
È abbastanza!
Realtà è l'unica parola nella lingua che dovrebbe essere sempre usata tra virgolette
AHHHHH, va bene, è tutto!
Portala fuori di lì!
È abbastanza!
So quello che ho vissuto e non sono pazzo!
AAAE non sono pazzo!
Conosco tutta la storia
Ho deciso di perdonarti
Infetteremo la tua mente carnale, mente, mente...
Dopo la carne
Realtà è l'unica parola nella lingua che dovrebbe essere sempre usata tra virgolette
E non sono pazzo!
Non siamo più tutti amore, non c'è più!
Quel potere dei fiori è grande roba, voglio dire che è bellissimo!
Ma non puoi essere sempre gentile e gentile con le persone
Non funziona...
Perché le persone sono state violentate e aggredite...
E conosco queste persone che sono morte laggiù, Groovie e la sua ragazza!