Traduzione del testo della canzone I'm Not Cool - Nesta

I'm Not Cool (originale)

I wanna be hot and not cool, cause when you’re too cool you don’t move
I wanna be hot and not cool, cause when you’re too cool you don’t move
I love to be lit I don’t know about you, I’m like a rizzla and I’m like a bambu
I love to be lit I don’t know about you, I’m like a rizzla and I’m like a bambu
Doing well, doing fine
Living my life
Soul on autodrive
Taking my time
Always aiming high and never low
Up is like the only place to go
And i’m always high, I’m never low
I will not let problems catch a hold
I done came up, yup just like a yoyo
And done took chances because yolo
Don’t it seem like frienemies don’t come round no mo
Cause it’s getting way too lit for they cold
I wanna be hot and not cool, cause when you’re too cool you don’t move
I wanna be hot and not cool, cause when you’re too cool you don’t move
I love to be lit I don’t know about you, I’m like a rizzla and I’m like a bambu
I love to be lit I don’t know about you, I’m like a rizzla and I’m like a bambu
You’re cold as ice
Mike said think twice
As time floats by
You’ll see why
Trap just hit me on my phone
Shout out to my trues out in the o
Shout out my jamaicans and my zoes
It’s time for us to glow
I done came up, yup just like a yoyo
And done took chances because yolo
Do not see no frienemys that come round no mo
Cause it’s getting way too lit for they snow
I wanna be hot and not cool, cause when you’re too cool you don’t move
I wanna be hot and not cool, cause when you’re too cool you don’t move
I love to be lit I don’t know about you, I’m like a rizzla and I’m like a bambu
I love to be lit I don’t know about you, I’m like a rizzla and I’m like a bambu
Doing well, doing fine
Living my life
Soul on autodrive
Taking my time

(traduzione)

Voglio essere caldo e non freddo, perché quando sei troppo freddo non ti muovi
Voglio essere caldo e non freddo, perché quando sei troppo freddo non ti muovi
Mi piace essere illuminato, non so te, sono come un rizzla e sono come un bambu
Mi piace essere illuminato, non so te, sono come un rizzla e sono come un bambu
Fare bene, fare bene
Vivo la mia vita
Anima su guida automatica
Prendendo il mio tempo
Puntare sempre in alto e mai in basso
Up è come l'unico posto dove andare
E sono sempre alto, non sono mai basso
Non lascerò che i problemi prendano piede
Sono venuto fuori, sì, proprio come un yo-yo
E ha rischiato perché Yolo
Non sembra che i nemici amichevoli non si presentino in nessun momento
Perché sta diventando troppo illuminato per loro freddo
Voglio essere caldo e non freddo, perché quando sei troppo freddo non ti muovi
Voglio essere caldo e non freddo, perché quando sei troppo freddo non ti muovi
Mi piace essere illuminato, non so te, sono come un rizzla e sono come un bambu
Mi piace essere illuminato, non so te, sono come un rizzla e sono come un bambu
Sei freddo come il ghiaccio
Mike ha detto di pensarci due volte
Mentre il tempo scorre
Vedrai perché
Trap mi ha appena colpito sul mio telefono
Grida alle mie verità in o
Grida i miei giamaicani e le mie zoe
È tempo per noi di brillare
Sono venuto fuori, sì, proprio come un yo-yo
E ha rischiato perché Yolo
Non vedo nessun amico che arriva a nessun mese
Perché sta diventando troppo illuminato per nevicare
Voglio essere caldo e non freddo, perché quando sei troppo freddo non ti muovi
Voglio essere caldo e non freddo, perché quando sei troppo freddo non ti muovi
Mi piace essere illuminato, non so te, sono come un rizzla e sono come un bambu
Mi piace essere illuminato, non so te, sono come un rizzla e sono come un bambu
Fare bene, fare bene
Vivo la mia vita
Anima su guida automatica
Prendendo il mio tempo