Traduzione del testo della canzone Poison - Nesta

Poison (originale)

You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
Temptation
Don’t think that you’ll get what you want like that
You should know better
You think that you could take control like that
Just 'cause you got heads spinnin' don’t mean that you’re winnin'
Don’t mean that you’r willin' to put work in within
Time is to expensiv to waste it on chillin'
Overdue for fixin', sense of self is missin'
Girl, you still seem the same
Your emotions are in play
If you ask me how I’m doin', then I’m doin' fine
Manifested way more than when you were by my side
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
Yeah, you’re cool, yeah
Cool and deadly, yeah
Yeah, you’re cool, yeah, yeah
Cool and deadly, yeah
I hate to see so much potential be wasted
Under the flaws, there is so much that could be greatness
Sometimes we get too comfortable, it could get lazy
And it’s like everything you dreamed up start escapin'
I need a bag, baby
Can’t hold me back, baby
Can’t call you back, baby
This ain’t gon' last, baby
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth

(traduzione)

Sei il cuore spezzato vestito in adorabile
Sei veleno, questa è la verità
Sei mal di testa e mi ami
Ma sei veleno, questa è la verità
Sei il cuore spezzato vestito in adorabile
Sei veleno, questa è la verità
Sei mal di testa e mi ami
Ma sei veleno, questa è la verità
Tentazione
Non pensare che otterrai ciò che desideri in quel modo
Dovresti sapere meglio
Pensi di poter prendere il controllo in quel modo
Solo perché hai la testa che gira non significa che stai vincendo
Non significa che sei disposto a metterti del lavoro dentro
Il tempo è troppo costoso sprecarlo a rilassarsi
In ritardo per la riparazione, il senso di sé manca
Ragazza, sembri sempre la stessa
Le tue emozioni sono in gioco
Se mi chiedi come sto, allora sto bene
Si è manifestato molto più di quando eri al mio fianco
Sei il cuore spezzato vestito in adorabile
Sei veleno, questa è la verità
Sei mal di testa e mi ami
Ma sei veleno, questa è la verità
Sei il cuore spezzato vestito in adorabile
Sei veleno, questa è la verità
Sei mal di testa e mi ami
Ma sei veleno, questa è la verità
Sì, sei cool, sì
Fresco e letale, sì
Sì, sei cool, sì, sì
Fresco e letale, sì
Odio vedere così tanto potenziale essere sprecato
Sotto i difetti, c'è così tanto che potrebbe essere la grandezza
A volte ci sentiamo troppo a nostro agio, potrebbe diventare pigro
Ed è come se tutto ciò che hai sognato iniziasse a scappare
Ho bisogno di una borsa, piccola
Non puoi trattenermi, piccola
Non posso richiamarti, piccola
Questo non durerà, piccola
Sei il cuore spezzato vestito in adorabile
Sei veleno, questa è la verità
Sei mal di testa e mi ami
Ma sei veleno, questa è la verità
Sei il cuore spezzato vestito in adorabile
Sei veleno, questa è la verità
Sei mal di testa e mi ami
Ma sei veleno, questa è la verità