| Force Quit! (originale) | Force Quit! (traduzione) |
|---|---|
| Turncoat | Voltagabbana |
| Robots | Robot |
| Co-opt | Cooptare |
| Consciousness | Coscienza |
| Static | Statico |
| Connection | Connessione |
| Power down | Spegnimento |
| Factory reset! | Ripristino di fabbrica! |
| Pop music subterfuge | Sotterfugio della musica pop |
| A Machiavellian trick | Un trucco machiavellico |
| Its just the soundtrack to | È solo la colonna sonora di |
| Our shared unconsciousness! | La nostra incoscienza condivisa! |
| Fat cats, black hats, resignation | Gatti grassi, cappelli neri, rassegnazione |
| Blank clouds, autocrats | Nubi vuote, autocrati |
| Rainbow pinwheels of death! | Girandole arcobaleno della morte! |
| This song is truer than me | Questa canzone è più vera di me |
| Communique from future selves | Comunicare dai sé futuri |
| My teacher, not my friend | Il mio insegnante, non il mio amico |
| It’s function is to offend | La sua funzione è quella di offendere |
| We’ll flee the spectacle | Fuggeremo lo spettacolo |
| Forgot all earthly skills | Hai dimenticato tutte le abilità terrene |
| With no electric glow | Senza bagliore elettrico |
| We’ll revert to animal | Torneremo all'animale |
