Traduzione del testo della canzone Cabin Crazy - Netnobody, Young Lungs, Konus

Cabin Crazy (originale)

Cabin crazy, life’s my daydream
Breaking molds that people gave me
Lately, baby
I’ve been feeling ways that make me
Feel like shady
I’d been faded on the daily
I can feel my heart is changing
Coming back from darkness
My whole brain is re-arranging
And I feel
Like the world
Is the dirt beneath my feet
And I feel, in this world, we can do anything
Lately, I been spending, I don’t want to wake up
Things been changing fast, I told the future wait up
Thinking 'bout the times when you and me were laid up
All I ever wanted was you being straight up
1 A.M.
we up in Oslo, gotta rise slow, 'cause the time goes
So fast now, and the past now
Seems so far, cause my eyes low
I’ve been so faded, my flights been delaying
And life be so crazy like «what?»
Pouring up lately, I know that they hate me
But I don’t hate myself as much
And I been losing sight of everything, yeah
I spent years and counting, chasing all these dreams, yeah
Different flights today, tomorrow a new thing, yeah
Counting money, soon I need a damn machine, yeah
And I just took a flight out to L.A. now
Sick and tired of wasting all my days now
And everything just starts to feel the same now
Made these movements, 'cause I need myself some change now
And I feel
Like the world
Is the dirt beneath my feet
And I feel, in this world, we can do anything
Focus on the positives, the negatives all shroud
Make my bank go megalith, gone heretic, full doubt
If you fuck with me please free it from your fucking mouth
Infinity in my daydreams, it’s time to let it out
Society had carved a path to push against the grain
Notoriety had painted me with joy and pain
Travesty won’t bother me, in my core I stay the same
No one knows which way to go, so I’m paving my own way
My own way
My own way
My own way
And I feel
Like the world
Is the dirt beneath my feet
And I feel, in this world, we can do anything
And I feel
Like the world
Is the dirt beneath my feet
And I feel, in this world, we can do anything

(traduzione)

Cabina pazzesca, la vita è il mio sogno ad occhi aperti
Rompere gli schemi che la gente mi ha dato
Ultimamente, piccola
Ho sentito modi che mi rendono
Mi sento all'ombra
Ero sbiadito sul quotidiano
Sento che il mio cuore sta cambiando
Di ritorno dall'oscurità
Tutto il mio cervello si sta riorganizzando
E mi sento
Come il mondo
È lo sporco sotto i miei piedi
E sento che, in questo mondo, possiamo fare qualsiasi cosa
Ultimamente, sto spendendo, non voglio svegliarmi
Le cose stanno cambiando velocemente, ho detto al futuro di aspettare
Pensando ai tempi in cui io e te eravamo a pezzi
Tutto ciò che volevo era che tu fossi onesto
1:00
noi su a Oslo, dobbiamo alzarci lentamente, perché il tempo passa
Così veloce adesso, e il passato adesso
Sembra così lontano, perché i miei occhi sono bassi
Sono stato così sbiadito, i miei voli sono stati ritardati
E la vita è così pazza come "cosa?"
Versando ultimamente, so che mi odiano
Ma non mi odio così tanto
E ho perso di vista tutto, sì
Ho passato anni e conti, inseguendo tutti questi sogni, sì
Voli diversi oggi, domani qualcosa di nuovo, sì
Contando i soldi, presto mi servirà una dannata macchina, sì
E ho appena preso un volo per Los Angeles adesso
Stufo e stanco di sprecare tutti i miei giorni adesso
E ora tutto inizia a sembrare uguale
Ho fatto questi movimenti, perché adesso ho bisogno di qualche cambiamento
E mi sento
Come il mondo
È lo sporco sotto i miei piedi
E sento che, in questo mondo, possiamo fare qualsiasi cosa
Concentrati sugli aspetti positivi, gli aspetti negativi sono tutti avvolti
Fai diventare la mia banca megalite, diventata eretica, piena di dubbi
Se mi prendi per il culo, per favore liberalo dalla tua fottuta bocca
L'infinito nei miei sogni ad occhi aperti, è ora di lasciarlo uscire
La società aveva tracciato un percorso per andare controcorrente
La notorietà mi aveva dipinto di gioia e dolore
La parodia non mi darà fastidio, nel mio cuore rimango lo stesso
Nessuno sa da che parte andare, quindi sto spianando la mia strada
A modo mio
A modo mio
A modo mio
E mi sento
Come il mondo
È lo sporco sotto i miei piedi
E sento che, in questo mondo, possiamo fare qualsiasi cosa
E mi sento
Come il mondo
È lo sporco sotto i miei piedi
E sento che, in questo mondo, possiamo fare qualsiasi cosa