Traduzione del testo della canzone Eve - Neulore

Eve (originale)

I caught you in the trees
I caught you sneaking honey into your reach
I caught you in your sleep
I caught you dreaming colors, you can’t see
Singing
Oh no, Oh-oohh-oh no
(Don't let the guard in)
Oh no, Oh-oohh-oh no
(Don't let the guard in)
I caught you in disguise
I caught you wielding serpents, around your thighs
I caught you open wide
I caught you in the pasture, where it dies
Singing
Oh no, Oh-oohh-oh no
(Don't let the guard in)
Oh no, Oh-oohh-oh no
(Don't let the guard in)
Oh no, Oh-oohh-oh no
(Don't let the guard in)
Oh no, Oh-oohh-oh no
(Don't let the guard in)
Tempt me, tempt me, fallen bride
Take the apple from my eye
Slippery, prickly, scales they hide
Oh, how they lie
When lust returns and bites
Tempt me, tempt me, fallen bride
Take the apple from my eye
Slippery, prickly, scales they hide
Oh, how they lie
When lust returns and —
Tempt me, tempt me, fallen bride
Take the apple from my eye
Slippery, prickly, scales they hide
Oh, how they lie
When lust returns and bites

Eve (traduzione)

Ti ho preso tra gli alberi
Ti ho beccato a portare il miele alla tua portata
Ti ho beccato nel sonno
Ti ho beccato a sognare colori, non puoi vedere
Cantando
Oh no, oh-oohh-oh no
(Non far entrare la guardia)
Oh no, oh-oohh-oh no
(Non far entrare la guardia)
Ti ho beccato sotto mentite spoglie
Ti ho beccato a brandire serpenti, intorno alle tue cosce
Ti ho beccato spalancato
Ti ho preso al pascolo, dove muore
Cantando
Oh no, oh-oohh-oh no
(Non far entrare la guardia)
Oh no, oh-oohh-oh no
(Non far entrare la guardia)
Oh no, oh-oohh-oh no
(Non far entrare la guardia)
Oh no, oh-oohh-oh no
(Non far entrare la guardia)
Tentami, tentami, sposa caduta
Prendi la mela dal mio occhio
Squame scivolose, spinose, che nascondono
Oh, come mentono
Quando la lussuria ritorna e morde
Tentami, tentami, sposa caduta
Prendi la mela dal mio occhio
Squame scivolose, spinose, che nascondono
Oh, come mentono
Quando la lussuria ritorna e —
Tentami, tentami, sposa caduta
Prendi la mela dal mio occhio
Squame scivolose, spinose, che nascondono
Oh, come mentono
Quando la lussuria ritorna e morde