Traduzione del testo della canzone Native Skin - Neulore

Native Skin (originale)

How dare you stand and wait
On the far side of the river bank
Like I would open up the gate
To a man who bares a stranger’s face
A stranger’s face
How dare you wander round
Throwing stones like I’m to blame
I’m the one who wears the crown
Who are you to call my name?
Call my name
Ooh, you’ve lost your native skin
Ooh, you’ve lost your native skin
Ooh, you’ve lost your native skin
Ooh, you’ve lost your native skin
There in the water, by the light of the full moon
You can’t avoid it
The struggle on the surface
Oh, tell me what you see
Inside of you, do you see me?
There in the water
There’s a creature with a traitor’s face
Yeah, yeah
Ooh, you’ve lost your native skin
Ooh, you’ve lost your native skin
Ooh, you’ve lost your native skin
Ooh, you’ve lost your native skin
Ooh…
One hand
Reaching for the soil with
Two hands
Holding onto a memory
Three hands
Clawing at the current
Desperately searching for a reason it was worth it all
One hand
Reaching for the soil with
Two hands
Holding onto a memory
Three hands
Clawing at the current
Desperately searching for a reason it was worth it all
One hand
Reaching for the soil with
Two hands
Holding onto a memory
Three hands
Clawing at the current
Desperately searching for a reason it was worth it all

Native Skin (traduzione)

Come osi stare in piedi e aspettare
Dall'altra parte della riva del fiume
Come se avessi aperto il cancello
A un uomo che scopre la faccia di uno estraneo
La faccia di uno sconosciuto
Come osi girovagare
Lanciare pietre come se fossi da biasimare
Sono io quello che indossa la corona
Chi sei tu per chiamare il mio nome?
Chiama il mio nome
Ooh, hai perso la tua pelle nativa
Ooh, hai perso la tua pelle nativa
Ooh, hai perso la tua pelle nativa
Ooh, hai perso la tua pelle nativa
Là nell'acqua, alla luce della luna piena
Non puoi evitarlo
La lotta in superficie
Oh, dimmi cosa vedi
Dentro di te, mi vedi?
Lì nell'acqua
C'è una creatura con la faccia di un traditore
Yeah Yeah
Ooh, hai perso la tua pelle nativa
Ooh, hai perso la tua pelle nativa
Ooh, hai perso la tua pelle nativa
Ooh, hai perso la tua pelle nativa
oh...
Una mano
Raggiungere il suolo con
Due mani
Trattenendo un memoria
Tre mani
Artigliando la corrente
Cercare disperatamente un motivo per cui ne è valsa la pena
Una mano
Raggiungere il suolo con
Due mani
Trattenendo un memoria
Tre mani
Artigliando la corrente
Cercare disperatamente un motivo per cui ne è valsa la pena
Una mano
Raggiungere il suolo con
Due mani
Trattenendo un memoria
Tre mani
Artigliando la corrente
Cercare disperatamente un motivo per cui ne è valsa la pena