Traduzione del testo della canzone Darkness Prevails - Neuraxis

Darkness Prevails (originale)

Outcast, followed by a plague
A trail of misery is left under his name
Hopeless — Prisoner of a futile universe
Powerless — Alone to confront
The emptiness created from his own self
…until there is nothing left
But frustration and distress
(There is) no such thing as a miracle
The conception of luck is a fraud
In despair, awaits a savior that will simply never come
Failure and the fear to attain it
Corners the mind into a negative state
Defeatist, beaten before the war
Those dreams destroyed by misfortune
The cost of existence upon (such)fragile shoulders
Crushed under the weight of guilt
For terrible events who have yet… to happen
A simple law of cause and effect
Against the odds
Darkness prevails
The curse victorious… once again
A disease so furious… through its reign
Disaster (always) strikes at the worst time
Forever bound to perish
To be consumed by the void
…until there is nothing left
But frustration and distress…
Failure, a vicious trap
The sorrow is unbearable
Destiny, a fatal wrath
The abandon, unavoidable…
A simple law of cause and effect
Against the odds
Darkness prevails
The curse victorious… until the end
There is no such thing as a miracle
The conception of luck is a fraud

Darkness Prevails (traduzione)

Emarginato, seguito da una piaga
Sotto il suo nome viene lasciata una scia di miseria
Senza speranza: prigioniero di un universo futile
Senza potere: da solo a confrontarsi
Il vuoto creato da se stesso
...finché non rimane nulla
Ma frustrazione e angoscia
(Non esiste) niente come un miracolo
Il concetto di fortuna è una frode
Disperato, attende un salvatore che semplicemente non arriverà mai
Il fallimento e la paura di raggiungerlo
Porta la mente in uno stato negativo
Disfattista, battuto prima della guerra
Quei sogni distrutti dalla sventura
Il costo dell'esistenza su spalle (tali) fragili
Schiacciato sotto il peso della colpa
Per eventi terribili che devono ancora... accadere
Una semplice legge di causa ed effetto
Contro ogni aspettativa
L'oscurità prevale
La maledizione vittoriosa... ancora una volta
Una malattia così furiosa... durante il suo regno
Il disastro colpisce (sempre) nel momento peggiore
Per sempre destinato a morire
Per essere consumato dal vuoto
...finché non rimane nulla
Ma frustrazione e angoscia...
Fallimento, una trappola viziosa
Il dolore è insopportabile
Destino, un'ira fatale
L'abbandono, inevitabile...
Una semplice legge di causa ed effetto
Contro ogni aspettativa
L'oscurità prevale
La maledizione vittoriosa... fino alla fine
Non esiste qualcosa come un miracolo
Il concetto di fortuna è una frode