Traduzione del testo della canzone Shatter The Wisdom - Neuraxis

Shatter The Wisdom (originale)

A terrible racket makes me suffer, like a fanfare
Marching throughout my head, booming so loud my soul has become deaf…
Nevertheless, reality stands firm, but a very strange conceptual world
Occurs inside this mad, distorted ode
Behind my eyes, comes the ludicrous crowd, full of movie makers' imagery
So forth i am, so forth i dream
Frenzied and rushed unceasingly
Drawn by the wizard’s patterns
My mind is no longer my own
Above those hard-packed illusions, bright with pictures, that shall kill the
wise’s vigour
Is spoiled a great generation
Mankind has lost its mind, and therewith the arable ground, the vast field,
the great
Which the scholars own
Cursed species — humans
Can you imagine?
What shall save you, once the intelligence
Will become speechless?
Locked into silence?
When you will remain a fabric’s device
Old majesty, deprived from her kingdom, her memory will never carry on
There goes the orb of a system
Ones, adorn with a sad eden, and others tried to make it perfect

Shatter The Wisdom (traduzione)

Un racket terribile mi fa soffrire, come una fanfara
Marciando nella mia testa, rimbombando così forte che la mia anima è diventata sorda...
Tuttavia, la realtà è ferma, ma un mondo concettuale molto strano
Si verifica all'interno di questa folle e distorta ode
Dietro i miei occhi, arriva la folla ridicola, piena di immagini di cineasti
Così via sono, così via sogno
Frenetico e frettoloso incessantemente
Disegnato dagli schemi del mago
La mia mente non è più la mia
Al di sopra di quelle illusioni fitte, luminose di immagini, che uccideranno il
vigore del saggio
È viziata una grande generazione
L'umanità ha perso la testa, e con ciò il seminativo, il vasto campo,
il grande
Che gli studiosi possiedono
Specie maledette: umani
Riesci a immaginare?
Cosa ti salverà, una volta che l'intelligenza
Rimarrà senza parole?
Bloccato nel silenzio?
Quando rimarrai il dispositivo di un tessuto
Vecchia maestà, privata del suo regno, la sua memoria non andrà mai avanti
Ecco la sfera di un sistema
Alcuni, adornano con un eden triste, e altri hanno cercato di renderlo perfetto