Traduzione del testo della canzone The Thin Line Between - Neuraxis

The Thin Line Between (originale)

Enigma of a world untamed
To explore the boundaries of what is known to man
Searching for the balance, a road to a fate uncertain
Fragile equilibrium — Hidden in a subtle disguise
Perfectly crafted to appear solid — A divine mask of conformity
Rules applied in the past, centuries of deceit and masquerade
Has rendered humanity thoughtless, forbidden to evolve
Tormented by the question
A conscience trapped in a maze
The abyss lies before
A mystical vortex of infinite depth
At the edge of unreason
A knowledge blurred
Through a mysterious horizon
Face the obvious, the acceptance of the fact
This universe… devoid of answers
Face the obvious, the acceptance of the fact
The puzzle within, impossible to resolve
This fear of the unknown
Is common for every mortal
An ocean of contradictions
With every waves, darkens
Frozen at the bottom
Thirst for knowledge
Insatiable desire to comprehend
This quest for truth leads a path unsecure
Dangerously stands at the border of chaos
Paradox at the end of the equation
…The unbreakable wall
Paralysis after a lifetime of reflection
…An endless cycle
Inevitably returns to where it all begins
To stand in the middle
At the origin of the struggle
Where fiction surpasses reality
Enlighted by a dream
The idea that spawns the beast
The thin line between
Genius and maniacal
Enigma of a world untamed
To explore the boundaries of what is known to man
Searching for the balance, a road to a fate uncertain
Fragile equilibrium — Hidden in a subtle disguise
Perfectly crafted illusion to appear solid — A divine mask of conformity
Rules applied in the past, centuries of deceit and masquerade
Has rendered humanity thoughtless, forbidden to evolve
The abyss lies before
A mystical vortex of infinite depth
At the edge of unreason
A knowledge blurred
Through a mysterious horizon
Face the obvious… the acceptance of the fact
This universe, devoid of answers
The puzzle within, impossible to resolve
No words to explain… the splendor of eternity
No images to describe… the horror of infinity
This fear of the unknown
Is common for every soul
Afflicted by solitude
Desperate in the absence of certitude
Thirst for knowledge
Insatiable desire to comprehend
This quest for truth leads a path unsecure
Dangerously stands at the border of chaos
Paradox at the end of the equation
…The unbreakable wall
Paralysis after a lifetime of reflection
…An endless cycle
Inevitably returns to where it all begins
To stand in the middle
At the origin of the struggle
Where fiction surpasses reality
Enlightenment through a dream
The idea that spawns the beast
The thin line between

The Thin Line Between (traduzione)

Enigma di un mondo selvaggio
Per esplorare i confini di ciò che è noto all'uomo
Alla ricerca dell'equilibrio, una strada verso un destino incerto
Fragile equilibrio: nascosto in un sottile travestimento
Perfettamente realizzata per apparire solida — Una divina maschera di conformità
Regole applicate in passato, secoli di inganni e mascherate
Ha reso l'umanità sconsiderata, proibendogli di evolversi
Tormentato dalla domanda
Una coscienza intrappolata in un labirinto
L'abisso sta prima
Un vortice mistico di profondità infinita
Al limite dell'irragionevolezza
Una conoscenza sfocata
Attraverso un orizzonte misterioso
Affronta l'ovvio, l'accettazione del fatto
Questo universo... privo di risposte
Affronta l'ovvio, l'accettazione del fatto
Il puzzle all'interno, impossibile da risolvere
Questa paura dell'ignoto
È comune per ogni mortale
Un oceano di contraddizioni
Con ogni onda, si oscura
Congelato in basso
Sete di conoscenza
Insaziabile desiderio di comprendere
Questa ricerca della verità conduce su un percorso insicuro
Si trova pericolosamente al confine del caos
Paradosso alla fine dell'equazione
…Il muro infrangibile
Paralisi dopo una vita di riflessione
…Un ciclo infinito
Inevitabilmente torna dove tutto ha inizio
Stare in mezzo
All'origine della lotta
Dove la finzione supera la realtà
Illuminato da un sogno
L'idea che genera la bestia
La linea sottile tra
Genio e maniaco
Enigma di un mondo selvaggio
Per esplorare i confini di ciò che è noto all'uomo
Alla ricerca dell'equilibrio, una strada verso un destino incerto
Fragile equilibrio: nascosto in un sottile travestimento
Illusione perfettamente realizzata per apparire solida — Una divina maschera di conformità
Regole applicate in passato, secoli di inganni e mascherate
Ha reso l'umanità sconsiderata, proibendogli di evolversi
L'abisso sta prima
Un vortice mistico di profondità infinita
Al limite dell'irragionevolezza
Una conoscenza sfocata
Attraverso un orizzonte misterioso
Affronta l'ovvio... l'accettazione del fatto
Questo universo, privo di risposte
Il puzzle all'interno, impossibile da risolvere
Nessuna parola per spiegare... lo splendore dell'eternità
Nessuna immagine per descrivere... l'orrore dell'infinito
Questa paura dell'ignoto
È comune per ogni anima
Afflitto dalla solitudine
Disperato in assenza di certezza
Sete di conoscenza
Insaziabile desiderio di comprendere
Questa ricerca della verità conduce su un percorso insicuro
Si trova pericolosamente al confine del caos
Paradosso alla fine dell'equazione
…Il muro infrangibile
Paralisi dopo una vita di riflessione
…Un ciclo infinito
Inevitabilmente torna dove tutto ha inizio
Stare in mezzo
All'origine della lotta
Dove la finzione supera la realtà
L'illuminazione attraverso un sogno
L'idea che genera la bestia
La linea sottile tra