| Actuality of the primal source incarnate amongst the souls
| Attualità della fonte primaria incarnata tra le anime
|
| The true promise of eternal career imprisoned within the mortal mind
| La vera promessa della carriera eterna imprigionata nella mente mortale
|
| The general developmental stages of being
| Le fasi di sviluppo generali dell'essere
|
| Designated as thought changers, called thought adjusters, referred to as
| Designati come "cambiamenti di pensiero", chiamati "regolatori di pensiero", indicati come
|
| thought controllers
| controllori del pensiero
|
| Disconnected with the stages of progress in mind duplication
| Disconnesso con le fasi del progresso in mente alla duplicazione
|
| Widespreadly known as the pilot
| Diffusamente conosciuto come il pilota
|
| That lights every soul which comes into the world
| Che illumina ogni anima che viene al mondo
|
| The adjuster is eternity: man is personality
| Il regolatore è l'eternità: l'uomo è la personalità
|
| Will never know tranquility from the time of their bestowal
| Non conosceranno mai la tranquillità dal momento del loro conferimento
|
| Until the day of their release to start upon the natural death of their subjects
| Fino al giorno del loro rilascio per iniziare alla morte naturale dei loro sudditi
|
| Those who do not pass through the portals of natural death do not even
| Coloro che non attraversano i portali della morte naturale nemmeno
|
| experience this temporary rest
| sperimenta questo riposo temporaneo
|
| To represent, to be, the energy of the highest order of time and space
| Rappresentare, essere, l'energia del più alto ordine di tempo e spazio
|
| Fundamental works of the transfer
| Lavori fondamentali del trasferimento
|
| Elevating the mortal minds
| Elevare le menti mortali
|
| Translating the souls up to the spiritual heights of achievement
| Tradurre le anime fino alle vette spirituali della realizzazione
|
| Capacity and potential
| Capacità e potenzialità
|
| Will wisdom have an opportunity to function?
| La saggezza avrà un'opportunità di funzionare?
|
| Indwell minds of whose intimate natures, fully apprised
| Menti interne della cui natura intima, pienamente informate
|
| Indwell minds of whose intimate natures, fully apprised
| Menti interne della cui natura intima, pienamente informate
|
| Exhibit the worship outreach
| Esibire il culto di sensibilizzazione
|
| Spiritual perception
| Percezione spirituale
|
| Prospects of reverential development
| Prospettive di sviluppo reverenziale
|
| Combined intellectual and spiritual powers
| Poteri intellettuali e spirituali combinati
|
| Associated to produce the strength of human character | Associato per produrre la forza del carattere umano |