Traduzione del testo della canzone Versus - Neuraxis

Versus (originale)

Idol to many
Monument of strength and authority
Standing vehement
Rational behavior that inspires millions
Concrete statement
Glorious logic
Slowly appealed to the other side
Secretly seduced by the opposite
Versus
A conscience divided
Mentally overflowed
Versus
The structure suffers
Causing a rupture of identity
A simple purpose turned into obsession
Unconscious quest to attain liberation
The structure suffers
Overflowed with possibilities
Versus
It is imminent, reality clashes
Through the mirror, reflects the terror
The truth that lies beneath…
The difference between the light and the darkness
Obscure influence that blinds from the struggle
A choice of two evils, raging war, one against the other
With both paths painted in crimson colors
A violent contrast
The present versus the past
Those abstract images from the future
Confronts the real and the unpure
On the verge of extinction, at the limit of knowledge
All the principles of virtue are engulfed in a void
This unknown reaction, response to the pulse
Empowered by the fall
A total denial of convictions…
Is this all an illusion?
Is there even a solution???
Versus

Versus (traduzione)

Idolo per molti
Monumento di forza e autorità
In piedi con veemenza
Comportamento razionale che ispira milioni di persone
Affermazione concreta
Logica gloriosa
Lentamente ha fatto appello all'altra parte
Segretamente sedotto dall'opposto
Contro
Una coscienza divisa
Mentalmente traboccato
Contro
La struttura soffre
Causando una rottura dell'identità
Un semplice scopo si è trasformato in ossessione
Ricerca inconscia di ottenere la liberazione
La struttura soffre
Traboccante di possibilità
Contro
È imminente, la realtà si scontra
Attraverso lo specchio, riflette il terrore
La verità che c'è sotto...
La differenza tra la luce e l'oscurità
Influenza oscura che acceca dalla lotta
Una scelta tra due mali, una guerra furiosa, l'una contro l'altra
Con entrambi i percorsi dipinti in colori cremisi
Un violento contrasto
Il presente contro il passato
Quelle immagini astratte dal futuro
Affronta il reale e l'impuro
Sull'orlo dell'estinzione, al limite della conoscenza
Tutti i principi della virtù sono inghiottiti in un vuoto
Questa reazione sconosciuta, risposta all'impulso
Potenziato dalla caduta
Una negazione totale delle convinzioni...
È tutto un'illusione?
C'è anche una soluzione???
Contro