Traduzione del testo della canzone Sorry - NEVAEH JOLIE

Sorry (originale)

You know what you did
You mad cause I left you broken hearted
You mad I’m on the gram with some fly shit (why you mad?)
You and your fam out here watching
Say you not mad but you on it
Say you don’t care but you stalking (talking)
I ain’t want to do it (do it, do it)
I ain’t want to do it (do it yeah)
But you lookin' stupid
We was exclusive (exclusive, exclusive)
Everything we did
That was some new shit, so don’t try to jack that
You off it
And I won’t try to jack that
I was off it
We fell in love
We fell apart (we fell apart)
So tell it like it was
Don’t skim no parts (don't skim no parts)
You fell in love
I broke your heart
That’s just how it was
Hope it hit you hard
Cause you lied and you lied and you lied (yeah yeah)
You said you’d try and you’d try and you’d try (aye aye)
The only thing you tried to do was get between these thighs
They was right, they was right, they was right (aye aye)
And I won’t be sorry
Apology is overrated
I’m gettin' high, I’m faded (okay)
My memory of you is jaded
I can’t believe I thought we’d make it
You was doing the most (doing the most)
Thought you was slick
Thought you was low
Barely found out
That you was a hoe
Everyone told me
Even your bros
Everyone knows
Nigga you grows (ew)
Nigga you nasty
You swear you was loyal but probably fucked Ashley or Angie
Whatever her name was I don’t even know
Tell me don’t worry, you said she’s a hoe (you a hoe)
That hoe might think that she hittin' your phone
That the whole time she was there on the low
Bet you lil' thotties don’t know what I know
I know all your cons, they think you a pro
No funny, I’m so done
Real wrap, I’m not the one
I let you have all your fun
You throwin' shade, but I’m the same (yeah yeah)
Take your shit, go deal with that hoe
It’s on the curve, don’t come to my door
You won’t see my ass no more
We fell in love
We fell apart (we fell part)
So tell it like it was
Don’t skim no parts (don't skim no parts)
You fell in love
I broke your heart
That’s just how it was
Hope it hit you hard
Cause you lied and you lied and you lied (yeah yeah)
You said you’d try and you’d try and you’d try (aye aye)
The only thing you tried to do was get between these thighs
They was right, they was right, they was right (aye aye)
And I won’t be sorry

(traduzione)

Sai cosa hai fatto
Sei arrabbiato perché ti ho lasciato con il cuore spezzato
Sei arrabbiato perché sono al grammo con un po' di merda di mosca (perché sei arrabbiato?)
Tu e la tua famiglia qui a guardare
Dì che non sei arrabbiato ma ci sei sopra
Dì che non ti interessa ma stai perseguitando (parlando)
Non voglio farlo (fallo, fallo)
Non voglio farlo (fallo sì)
Ma sembri stupido
Eravamo esclusivi (esclusivi, esclusivi)
Tutto ciò che abbiamo fatto
Quella era una roba nuova, quindi non provare a prenderla
Tu fuori di esso
E non cercherò di rubarlo
Ero fuori di testa
Ci siamo innamorati
Siamo caduti a pezzi (siamo caduti a pezzi)
Quindi racconta le cose com'erano
Non scremare nessuna parte (non scremare nessuna parte)
Ti sei innamorata
Ti ho spezzato il cuore
È andata proprio così
Spero che ti abbia colpito duramente
Perché hai mentito e hai mentito e hai mentito (sì sì)
Hai detto che ci avresti provato e ci avresti provato e ci avresti provato (aye aye)
L'unica cosa che hai cercato di fare è stata metterti tra queste cosce
Avevano ragione, avevano ragione, avevano ragione (aye aye)
E non mi dispiacerà
Le scuse sono sopravvalutate
Mi sto sballando, sono sbiadito (okay)
Il mio ricordo di te è sfinito
Non riesco a credere di aver pensato che ce l'avremmo fatta
Stavi facendo di più (facendo di più)
Pensavo fossi furbo
Pensavo fossi basso
Appena scoperto
Che eri una troia
Me l'hanno detto tutti
Anche i tuoi fratelli
Tutti sanno
Nigga tu cresci (ew)
Negro sei cattivo
Giuri di essere stato leale ma probabilmente hai fottuto Ashley o Angie
Qualunque fosse il suo nome, non lo so nemmeno
Dimmi non preoccuparti, hai detto che è una troia (tu una troia)
Quella sgualdrina potrebbe pensare che ti abbia colpito il telefono
Che per tutto il tempo è stata lì in basso
Scommetto che voi piccoletti non sapete quello che so
Conosco tutti i tuoi svantaggi, pensano che tu sia un professionista
No divertente, ho finito
Veramente avvolgente, non sono io
Ti lascio divertire
Stai gettando ombra, ma io sono lo stesso (sì sì)
Prendi la tua merda, vai a occuparti di quella troia
È sulla curva, non venire alla mia porta
Non vedrai più il mio culo
Ci siamo innamorati
Ci siamo separati (ci siamo separati)
Quindi racconta le cose com'erano
Non scremare nessuna parte (non scremare nessuna parte)
Ti sei innamorata
Ti ho spezzato il cuore
È andata proprio così
Spero che ti abbia colpito duramente
Perché hai mentito e hai mentito e hai mentito (sì sì)
Hai detto che ci avresti provato e ci avresti provato e ci avresti provato (aye aye)
L'unica cosa che hai cercato di fare è stata metterti tra queste cosce
Avevano ragione, avevano ragione, avevano ragione (aye aye)
E non mi dispiacerà