Traduzione del testo della canzone Screwed Up (Extended) - NEVAEH JOLIE, A Boogie Wit da Hoodie

Screwed Up (Extended) (originale)

I used to scoop her in an Uber
They say I’m too much, I’m probably just makin' too much
I’m just OD, my diamonds flash when I pull up
They miss the old me, I’m sorry, baby I grew up
Hermes patent leather and bare hair on my Moncler
I bet you ain’t never seen no G.O.A.T., in the Bronx, here
And I don’t ever wanna see you go, you probably don’t care
I think about you on the low, if you wonder
I wanna be down
Baby, baby, I wanna be down
With you, with you
Can I get that crazy, sexy, cool?
Let me be the one you give that to
I ain’t had a real thing, in some time
Tell me whn you’re free, so I can catch the re-up
A vib
Screwed up, screwed up
Boy, your lovin' a vibe
I need (I need), in my life (In my life)
Keep it alive
You got me screwed up, screwed up, screwed up
Boy, your lovin' a vibe, a vibe, a vibe
Keep it alive
You got me screwed up, screwed up, screwed up
Boy, your lovin' a vibe, a vibe, a vibe
Keep it alive
I let it burn just a little bit (Yeah, yeah)
Tryna take a lil' time, just to kick it with you
'Cause your vibe so serious
I wanna know if I can get inside your mind for a lil' bit
I want it more than a lil' bit
And I’ll drop a lil' pride and admit I want, you
See through Fashion Nova fit
And I can tell you want it, baby
Screwed up, screwed up
Boy, your lovin' a vibe
I need (I need), in my life (In my life)
Keep it alive
You got me screwed up, screwed up, screwed up
Boy, your lovin' a vibe, a vibe, a vibe
Keep it alive
You got me screwed up, screwed up, screwed up
Boy, your lovin' a vibe, a vibe, a vibe
Keep it alive
I love your vibe, and girl I love your smile, when I
When I pull up on the scene, can you come back home with me?
Even when I, tell you secrets, baby can you keep it between you and I?
(Keep it alive)
You got me screwed up, screwed up, screwed up
Boy, your lovin' a vibe, a vibe, a vibe
Keep it alive
You got me screwed up, screwed up, screwed up
Boy, your lovin' a vibe, a vibe, a vibe
Keep it alive

Screwed Up (Extended) (traduzione)

La raccontavo su un Uber
Dicono che sono troppo, probabilmente sto solo guadagnando troppo
Sono solo OD, i miei diamanti lampeggiano quando mi alzo
Gli manca il vecchio me, mi dispiace, piccola sono cresciuta
Pelle verniciata Hermes e capelli nudi sulla mia Moncler
Scommetto che non hai mai visto nessun G.O.A.T., nel Bronx, qui
E non voglio mai vederti andare via, probabilmente non ti interessa
Penso a te in basso, se te lo chiedi
Voglio essere giù
Piccola, piccola, voglio essere giù
Con te, con te
Posso diventare pazzo, sexy, figo?
Lascia che sia quello a cui lo dai
Non ho avuto una vera cosa, da un po' di tempo
Dimmi quando sei libero, così posso riprendermi
Una vibrazione
Incasinato, incasinato
Ragazzo, il tuo amore è una vibrazione
Ho bisogno (ho bisogno), nella mia vita (nella mia vita)
Mantienilo vivo
Mi hai incasinato, incasinato, incasinato
Ragazzo, il tuo amore ha una vibrazione, una vibrazione, una vibrazione
Mantienilo vivo
Mi hai incasinato, incasinato, incasinato
Ragazzo, il tuo amore ha una vibrazione, una vibrazione, una vibrazione
Mantienilo vivo
L'ho lasciato bruciare solo un po' (Sì, sì)
Sto cercando di prenderti un po' di tempo, solo per prenderlo a calci con te
Perché la tua atmosfera è così seria
Voglio sapere se riesco a entrare nella tua mente per un po'
Lo voglio più di un po'
E lascerò cadere un piccolo orgoglio e ammetterò che voglio te
Guarda attraverso la vestibilità Fashion Nova
E posso dirti che lo vuoi, piccola
Incasinato, incasinato
Ragazzo, il tuo amore è una vibrazione
Ho bisogno (ho bisogno), nella mia vita (nella mia vita)
Mantienilo vivo
Mi hai incasinato, incasinato, incasinato
Ragazzo, il tuo amore ha una vibrazione, una vibrazione, una vibrazione
Mantienilo vivo
Mi hai incasinato, incasinato, incasinato
Ragazzo, il tuo amore ha una vibrazione, una vibrazione, una vibrazione
Mantienilo vivo
Amo la tua atmosfera e ragazza, amo il tuo sorriso, quando io
Quando mi fermo sulla scena, puoi tornare a casa con me?
Anche quando ti dico dei segreti, piccola, puoi tenerlo tra me e te?
(Mantienilo in vita)
Mi hai incasinato, incasinato, incasinato
Ragazzo, il tuo amore ha una vibrazione, una vibrazione, una vibrazione
Mantienilo vivo
Mi hai incasinato, incasinato, incasinato
Ragazzo, il tuo amore ha una vibrazione, una vibrazione, una vibrazione
Mantienilo vivo