Traduzione del testo della canzone Alone - Never Heard of It

Alone (originale)

She had Screeching Weasel
Playing on her radio
Her window’s down she looked
At me and then she waved hello
I smiled back and thought about
The time when my dad said
There’d be a lightning bolt
And it’ll hit you some day
And I’ve never felt that way
That’s when we met and I knew
That we would stay together
From that moment on but I Messed up and I know I was
Wrong I miss that smile when
I’d sing her a song I feel so Alone 'cause now it’s all gone
She’s always talking in her sleep
I realize now more than before
That I’m for her and she’s for me I know that her and me can’t
Be hurt by this tragedy
The way she’d laugh and cry
And look me in the eyes and
Feel the same way as I do
I’m here all alone there’s no one
Aroudn but I’m being blinded
By the sound of her voice
Sitting here on the ground
I’m laughing out loud
Realizing how stupid I am And I know I was wrong I miss
That smile I’d sing her
A song I feel so alone 'cause
Now it’s all gone
Sometimes I’d like to try to Try moving on without you
Maintaining composure is so Hard to do confrontations are
Hard when your hearts filled
With doubt and I can’t seem
To form a sentence with these
Marbles in my mouth

Alone (traduzione)

Aveva la donnola stridente
In riproduzione sulla sua radio
Aveva il finestrino abbassato, guardò
A me e poi lei mi ha salutato
Ho ridato il sorriso e ci ho pensato
L'ora in cui disse mio papà
Ci sarebbe un fulmine
E ti colpirà un giorno
E non mi sono mai sentito così
Fu allora che ci incontrammo e io lo seppi
Che saremmo rimasti insieme
Da quel momento in poi ma ho incasinato e so che lo ero
Sbagliato, mi manca quel sorriso quando
Le canterei una canzone che mi sento così sola perché ora è tutto finito
Parla sempre nel sonno
Me ne rendo conto ora più di prima
Che io sono per lei e lei per me so so che io e lei non possiamo
Fatti ferire da questa tragedia
Il modo in cui rideva e piangeva
E guardami negli occhi e
Mi sento allo stesso modo di me
Sono qui tutto solo, non c'è nessuno
Aroudn ma sono accecato
Dal suono della sua voce
Seduto qui per terra
Sto ridendo a crepapelle
Rendendomi conto di quanto sono stupido e so di aver sbagliato mi manca
Quel sorriso che le canterei
Una canzone che mi sento così sola perché
Ora è tutto finito
A volte vorrei provare a provare ad andare avanti senza di te
Mantenere la calma è così difficile da fare scontri
Difficile quando i tuoi cuori si riempiono
Con il dubbio e non riesco a sembrare
Per formare una frase con questi
Biglie nella mia bocca