Traduzione del testo della canzone Мегаполис - Never-Opened-Doors

Мегаполис (originale)

Я верю, что каждый из нас после смерти увидит создателя,
В которого верил всю жизнь и точно верил сознательно.
И каждый из нас получит всё то, что ему причитается.
Так почему мы живём и не видим, как время кончается?
Мой город пал, на поле нет живых,
Огонь и тишина.
В моих глазах застывший неба крик,
В твоих - агония.
Не замечая пасти зверя,
Теряю счёт своих ошибок.
Меня тошнит от всех улыбок,
На наших лицах нет лица.
Стирая кровь с разбитых губ,
Мы все попали в этот круг.
Мой город пал, на поле нет живых,
Огонь и тишина.
В моих глазах застывший неба крик,
В твоих - агония.

Мегаполис (traduzione)

Credo che ognuno di noi dopo la morte vedrà il creatore,
In cui ha creduto per tutta la vita e sicuramente ha creduto consapevolmente.
E ciascuno di noi riceverà tutto ciò che gli è dovuto.
Allora perché viviamo e non vediamo come finisce il tempo?
La mia città è caduta, non ci sono sopravvissuti sul campo,
Fuoco e silenzio.
Nei miei occhi il grido gelido del cielo,
La tua è agonia.
Non notando la bocca della bestia,
Perdere il conto dei miei errori.
Sono stufo di tutti i sorrisi
Non c'è faccia sui nostri volti.
Asciugando il sangue dalle labbra rotte
Siamo tutti in questo cerchio.
La mia città è caduta, non ci sono sopravvissuti sul campo,
Fuoco e silenzio.
Nei miei occhi il grido gelido del cielo,
La tua è agonia.