Testi di Приют - Never-Opened-Doors

Приют (originale)

Я прокручу свою жизнь назад,
Закрою дверь, починю мосты.
Я заберу те свои слова,
Которым сказанными лучше не быть.
Я стану честным, не стану лгать.
Забуду злобу, прощу долги.
Так мало времени, чтобы понять,
Что кто ты есть уже больше не ты.
Не проснуться однажды утром.
Не вернуться, путь так труден.
Пока ждут верно в твоём приюте,
Успей стать первым - скажи, что
Мне больше не снятся сны.
Мой ангел совсем устал
Спасать меня от беды,
Но без него я давно бы пропал.
Уже не важно, кто будет прав.
Какая боль, когда всё вокруг
Теряет смысл и близится крах.
И мы пьём воду из трясущихся рук.
Не проснуться однажды утром.
Не вернуться, путь так труден.
Пока ждут верно в твоём приюте,
Успей стать первым - скажи, что любишь.

(traduzione)

Riprenderò la mia vita
Chiuderò la porta, riparerò i ponti.
Prenderò quelle mie parole
Che è meglio non dire.
Sarò onesto, non mentirò.
Dimentica la rabbia, perdona i debiti.
Così poco tempo per capire
Quello che sei non sei più tu.
Non svegliarti una mattina.
Non tornare, il percorso è così difficile.
Mentre attendi fedelmente nel tuo rifugio,
Sbrigati a essere il primo - dillo
Non sogno più.
Il mio angelo è stanco
Salvami dai guai
Ma senza di lui, mi sarei perso molto tempo fa.
Non importa più chi ha ragione.
Che dolore quando tutto intorno
Perde il suo significato e il collasso si avvicina.
E beviamo acqua dalle strette di mano.
Non svegliarti una mattina.
Non tornare, il percorso è così difficile.
Mentre attendi fedelmente nel tuo rifugio,
Sbrigati a essere il primo: dì che ami.