Traduzione del testo della canzone Dreaming Neon Black - Nevermore

Dreaming Neon Black (originale)

Sometimes when I’m alone I still feel you
Your breath on my neck, you’re still with me And I’m still dreaming neon black
I wait for you, to taste your unknown world
The clock spins to time that must mean nothing
Meet me in the dreamtime water, drown
Shifting shaping currents flow in memory
swim through me Meet me in the drowning pool of tears
And wash away my innocence and fear
Sometimes I wonder where you are, can you feel my tears?
I never knew what changed you
Did they paint your dreams in pale shades?
I wait for you, you know you cannot hide
Division from within invalidates suffering
Meet me in the dreamtime water, drown
Shifting shaping currents flow in memory
swim through me Meet me in the drowning pool of tears
And wash away my innocence
I am a child of light living in your mind
The pain, the unknowing washes away in time
Until then will you meet me whenever I call to you?
Meet me in the dreamtime water, drown
Shifting shaping currents flow in memory
swim through me Meet me in the drowning pool of tears
and wash away my innocence
Meet me in the dreamtime water, drown
Shifting shaping currents flow in memory
swim through me Meet me in the drowning pool of tears
And wash away my innocence
Meet me My only cure won’t you meet me?
In the drowning pool of fate the moon and the sun still wait
Won’t you meet me?
I suffer silently for our love, the jester has lost his dove

Dreaming Neon Black (traduzione)

A volte quando sono solo ti sento ancora
Il tuo respiro sul mio collo, sei ancora con me e sto ancora sognando neon nero
Ti aspetto, per assaporare il tuo mondo sconosciuto
L'orologio gira verso il tempo che non deve significare nulla
Incontrami nell'acqua del sogno, affoga
Le mutevoli correnti di modellatura fluiscono nella memoria
nuota attraverso di me Incontrami nella pozza di lacrime che sta annegando
E lava via la mia innocenza e paura
A volte mi chiedo dove sei, riesci a sentire le mie lacrime?
Non ho mai saputo cosa ti ha cambiato
Hanno dipinto i tuoi sogni con sfumature pallide?
Ti aspetto, sai che non puoi nasconderti
La divisione dall'interno invalida la sofferenza
Incontrami nell'acqua del sogno, affoga
Le mutevoli correnti di modellatura fluiscono nella memoria
nuota attraverso di me Incontrami nella pozza di lacrime che sta annegando
E lava via la mia innocenza
Sono un figlio della luce che vive nella tua mente
Il dolore, l'inconsapevolezza svaniscono nel tempo
Fino ad allora mi incontrerai ogni volta che ti chiamo?
Incontrami nell'acqua del sogno, affoga
Le mutevoli correnti di modellatura fluiscono nella memoria
nuota attraverso di me Incontrami nella pozza di lacrime che sta annegando
e lava via la mia innocenza
Incontrami nell'acqua del sogno, affoga
Le mutevoli correnti di modellatura fluiscono nella memoria
nuota attraverso di me Incontrami nella pozza di lacrime che sta annegando
E lava via la mia innocenza
Incontrami La mia unica cura, non mi incontrerai?
Nella pozza del destino, la luna e il sole aspettano ancora
Non mi incontrerai?
Soffro silenziosamente per il nostro amore, il giullare ha perso la sua colomba