Traduzione del testo della canzone Сладкий притон - невиди́мка

Сладкий притон (originale)

Вот и всё, что прошло,
Я сказал — уходи.
Хватит с нас.
Позади этот мрак.
Помолчи…
Лучше так.
Ты пойми
Я не твой больше бой.
Хлопнет дверь.
Пустота и покой.
Чёрт с тобой…
Вельветовый свет,
Сатиновый звон.
Меня ты зовёшь
В свой сладкий притон.
Но я не пойду, я там уже был.
Когда-то меня притон приютил.
Понял я, что не то это всё я хотел.
Призрак враг стал мне друг.
Как во сне всё теперь.
Лучше так.
Ты пойми
Я не твой больше бой.
Хлопнет дверь.
Пустота и покой.
Чёрт с тобой…
Вельветовый свет,
Сатиновый звон.
Меня ты зовёшь
В свой сладкий притон.
Но я не пойду, я там уже был.
Когда-то меня притон приютил.
Вельветовый свет,
Сатиновый звон.
Меня ты зовёшь
В свой сладкий притон.
Но я не пойду, я там уже был.
Когда-то меня притон приютил.

Сладкий притон (traduzione)

Questo è tutto ciò che è andato
Ho detto di andare.
Basta di noi.
Dietro questa oscurità
Stai zitto...
Meglio così.
Capisci
Non sono più la tua battaglia.
La porta sbatterà.
Vuoto e pace.
Maledetto...
luce vellutata,
Anello in raso.
mi chiami
Alla tua dolce tana.
Ma non ci andrò, ci sono già stato.
Una volta ero protetto da un bordello.
Ho capito che non era tutto ciò che volevo.
Il nemico fantasma è diventato mio amico.
Tutto è come un sogno ora.
Meglio così.
Capisci
Non sono più la tua battaglia.
La porta sbatterà.
Vuoto e pace.
Maledetto...
luce vellutata,
Anello in raso.
mi chiami
Alla tua dolce tana.
Ma non ci andrò, ci sono già stato.
Una volta ero protetto da un bordello.
luce vellutata,
Anello in raso.
mi chiami
Alla tua dolce tana.
Ma non ci andrò, ci sono già stato.
Una volta ero protetto da un bordello.