Traduzione del testo della canzone Getting Closer - New City, Watson

Getting Closer (originale)

It gets cold outside in the night
When I’m sober, growing older
When you miss every time
It’s alright you’ll be fine
Take it slower, you’re getting closer
Everybody’s tryna stop me or slow me down
Hardest part of leavings when you know you let them down
Always doing better can’t nobody hold me down, don’t hold me down
Yahh
PRE
Calm down, Right now, Breathe out
Calm down, Right now, Be proud
HOOK
It gets cold outside in the night
When I’m sober, growing older
When you miss every time
It’s alright you’ll be fine
Take it slower, you’re getting closer
You’re getting closer
You’re getting closer
Everybodys tryna stop me and wear me down
Never knowing where I’m going through the ups and downs
Always doing better, can’t nobody hold me down, don’t hold me down, yah
PRE 2
Calm down, Right now, Breathe Out
Calm down, Right now, Be Proud
It gets cold outside in the night
When I’m sober, growing olde
When you miss every time
It’s alright you’ll be fine
Take it slower, you’re getting closer
You’re getting closer
You’re getting closer
It gets cold outside in the night
When I’m sober, growing older
When you miss every time
It’s alright you’ll be fine
Take it slower, you’re getting closer
Yah
(Guitar solo)
Everybody’s tryna stop me and slow me down
Hardest part of leavings when you know you let them down
Can’t nobody hold me down, you can’t hold me down
Yah

(traduzione)

Fa freddo fuori di notte
Quando sono sobrio, invecchiando
Quando ti manca ogni volta
Va bene, starai bene
Vacci più piano, ti stai avvicinando
Tutti cercano di fermarmi o rallentarmi
La parte più difficile dell'abbandono quando sai di averli delusi
Facendo sempre meglio, nessuno può trattenermi, non trattenermi
Sì
PRE
Calmati, adesso, espira
Calmati, adesso, sii orgoglioso
GANCIO
Fa freddo fuori di notte
Quando sono sobrio, invecchiando
Quando ti manca ogni volta
Va bene, starai bene
Vacci più piano, ti stai avvicinando
Ti stai avvicinando
Ti stai avvicinando
Tutti cercano di fermarmi e logorarmi
Non sapendo mai dove sto andando attraverso gli alti e bassi
Facendo sempre meglio, nessuno può trattenermi, non trattenermi, yah
PRE 2
Calmati, adesso, espira
Calmati, adesso, sii orgoglioso
Fa freddo fuori di notte
Quando sono sobrio, invecchiando
Quando ti manca ogni volta
Va bene, starai bene
Vacci più piano, ti stai avvicinando
Ti stai avvicinando
Ti stai avvicinando
Fa freddo fuori di notte
Quando sono sobrio, invecchiando
Quando ti manca ogni volta
Va bene, starai bene
Vacci più piano, ti stai avvicinando
Sì
(assolo di chitarra)
Tutti cercano di fermarmi e rallentarmi
La parte più difficile dell'abbandono quando sai di averli delusi
Nessuno può tenermi giù, non puoi tenermi giù
Sì