Testi di Anthem for the Unwanted -

Anthem for the Unwanted (originale)

Bury me under crooked sidewalk
That’s where we allegedly met
I knew that this would end
When the lines were shown across your bed
I know that I’m not a smooth talker,
I know my eyes are the wrong color
To see you open up your willing eyes and say,
«Did you mean it?
'Cause I didn’t hear it.»
What did you say as I walked out the door?
Did you want me back?
Did you want me?
What did you say as I walked out the door?
Did you want me back?
Bury me six feet under your bedroom
That’s about as far as you could get
I knew that this would end
When you packed me up and left me for dead
You knew that I was a push over,
So you pushed me right over the edge.
I must say you never looked so good in black.
But, did you mean it?
What did you say as I walked out the door?
Did you want me back?
Did you want me?
What did you say as I walked out the door?
Did you want me back?
If you’re having second thoughts,
Then you better speak up.
You didn’t want me, you didn’t need me
What did you say as I walked out the door?
Did you want me back?
I’m amazed that we made it this far,
We’ve been through this before
And my hope is lost.
I’m amazed that we made it this far,
We’ve been through this before
And my hope is lost.
My hope is lost.
What did you say as I walked out the door?
Did you want me back?
Did you want me?
What did you say as I walked out the door?
Did you want me back?
If you’re having second thoughts,
Then you better speak up.
You didn’t want me, you didn’t need me
What did you say as I walked out the door?
Did you want me?
Do you want me back?

(traduzione)

Seppellitemi sotto il marciapiede storto
È lì che presumibilmente ci siamo incontrati
Sapevo che sarebbe finita
Quando le linee sono state mostrate sul tuo letto
So di non essere un chiacchierone,
So che i miei occhi sono del colore sbagliato
Per vederti aprire i tuoi occhi volenterosi e dire:
«Intendevi sul serio?
Perché non l'ho sentito.»
Cosa hai detto mentre uscivo dalla porta?
Mi vuoi indietro?
Mi hai voluto?
Cosa hai detto mentre uscivo dalla porta?
Mi vuoi indietro?
Seppelliscimi sei piedi sotto la tua camera da letto
Questo è il massimo che potresti ottenere
Sapevo che sarebbe finita
Quando mi hai fatto le valigie e mi hai lasciato per morto
Sapevi che ero una spinta,
Quindi mi hai spinto oltre il limite.
Devo dire che non sei mai stata così bella in nero.
Ma volevi dire sul serio?
Cosa hai detto mentre uscivo dalla porta?
Mi vuoi indietro?
Mi hai voluto?
Cosa hai detto mentre uscivo dalla porta?
Mi vuoi indietro?
Se hai dei ripensamenti,
Allora è meglio che parli.
Non mi volevi, non avevi bisogno di me
Cosa hai detto mentre uscivo dalla porta?
Mi vuoi indietro?
Sono stupito che siamo arrivati a questo punto,
Ci siamo già passati
E la mia speranza è persa.
Sono stupito che siamo arrivati a questo punto,
Ci siamo già passati
E la mia speranza è persa.
La mia speranza è persa.
Cosa hai detto mentre uscivo dalla porta?
Mi vuoi indietro?
Mi hai voluto?
Cosa hai detto mentre uscivo dalla porta?
Mi vuoi indietro?
Se hai dei ripensamenti,
Allora è meglio che parli.
Non mi volevi, non avevi bisogno di me
Cosa hai detto mentre uscivo dalla porta?
Mi hai voluto?
Mi rivuoi indietro?