Testi di Forget My Name -

Forget My Name (originale)

tell all my friends i’m dead
i’m leaving you, this time its for good
tell all my friends that i’m dead
it won’t be long before you forget my name
can you tell
that i’m losing myself
i think i’m trying too hard to let it show
to let you know
to trace your footsteps back to me cuz i’ve been gone for a long time
waiting on the sidelines
hoping for a chance to play
well i thought i would never leave anything behind
i also never thought i’d say
tell all my friends i’m dead
i’m leaving you, this time its for good
tell all my friends that i’m dead
it won’t be long before you forget my name
can you tell
that i don’t know myself
i need someone to remind me to let it go please let me know
to trace your footsteps back to me cuz i’ve been gone for a long time
waiting on the sidelines
hoping for a chance to play
well i thought i would never leave anything behind
i also never thought i’d say
tell all my friends i’m dead
i’m leaving you, this time its for good
tell all my friends that i’m dead
it won’t be long before you forget my name
and if i had the chance
to do it all again
i wouldn’t expect anything less
and if i had the chance
to do it all again
i wouldn’t expect
i wouldn’t expect anything less
tell all my friends i’m dead
i’m leaving you, this time its for good
tell all my friends that i’m dead
it won’t be long before you forget my name
forget my name

(traduzione)

dì a tutti i miei amici che sono morto
ti lascio, questa volta è per sempre
di' a tutti i miei amici che sono morto
non passerà molto tempo prima che tu dimentichi il mio nome
Puoi dire
che mi sto perdendo
Penso che mi sto sforzando troppo per mostrarlo
per farti sapere
per ripercorrere i tuoi passi fino a me perché sono stato via per molto tempo
aspettando in disparte
sperando in una possibilità di giocare
beh, pensavo che non avrei mai lasciato nulla alle spalle
inoltre non avrei mai pensato di dirlo
dì a tutti i miei amici che sono morto
ti lascio, questa volta è per sempre
di' a tutti i miei amici che sono morto
non passerà molto tempo prima che tu dimentichi il mio nome
Puoi dire
che non mi conosco
ho bisogno di qualcuno che mi ricordi di lasciarlo andare per favore fatemelo sapere
per ripercorrere i tuoi passi fino a me perché sono stato via per molto tempo
aspettando in disparte
sperando in una possibilità di giocare
beh, pensavo che non avrei mai lasciato nulla alle spalle
inoltre non avrei mai pensato di dirlo
dì a tutti i miei amici che sono morto
ti lascio, questa volta è per sempre
di' a tutti i miei amici che sono morto
non passerà molto tempo prima che tu dimentichi il mio nome
e se ne avessi la possibilità
per rifare tutto di nuovo
non mi aspetterei niente di meno
e se ne avessi la possibilità
per rifare tutto di nuovo
non mi aspetterei
non mi aspetterei niente di meno
dì a tutti i miei amici che sono morto
ti lascio, questa volta è per sempre
di' a tutti i miei amici che sono morto
non passerà molto tempo prima che tu dimentichi il mio nome
dimentica il mio nome