Testi di Heartless At Best -

Heartless At Best (originale)

This smoking gun of a mouth of mine
Has many victims to its name
But this time it was your words that killed me (your words that killed me)
Right where I was standing
I was hit by lightning
Words of yours went through my chest
And I was pulled apart till there was nothing left
Nothing
Everyone will remember me
Only because of how I twist my words around
If anyone gets to this point
Stop yourself from diving in headfirst
Onto solid ground
The twisted thoughts that come out of your mind
Are heartless at best
They keep you from your own recovery, I know (recovery, I know)
It takes fun out of living
When you have no life
You can’t insert, you can’t decide
And now you have the guilt of me on your lips (guilty)
And the crowds silent as a whisper
Listen as she recites her scenes
And one by one, with different agendas
They pull out their sympathy
And you’re still my living proof
Yeah you’re still my living proof
Onto solid ground

(traduzione)

Questa pistola fumante di una mia bocca
Ha molte vittime al suo nome
Ma questa volta sono state le tue parole ad uccidermi (le tue parole ad uccidermi)
Proprio dove mi trovavo
Sono stato colpito da un fulmine
Le tue parole mi hanno attraversato il petto
E sono stato fatto a pezzi finché non è rimasto più niente
Niente
Tutti si ricorderanno di me
Solo per il modo in cui distorco le mie parole
Se qualcuno arriva a questo punto
Impedisci a te stesso di tuffarti a capofitto
Su un terreno solido
I pensieri contorti che escono dalla tua mente
Nel migliore dei casi sono senza cuore
Ti impediscono di riprenderti, lo so (recupero, lo so)
Ci vuole divertimento nel vivere
Quando non hai vita
Non puoi inserire, non puoi decidere
E ora hai la colpa di me sulle labbra (colpevole)
E la folla tace come un sussurro
Ascolta come recita le sue scene
E uno per uno, con ordini del giorno diversi
Tirano fuori la loro simpatia
E tu sei ancora la mia prova vivente
Sì, sei ancora la mia prova vivente
Su un terreno solido