Testi di Listen To Your Friends -

Listen To Your Friends (originale)

I wake up in a waiting room
With the taste of blood
And a clouded view
I notice there is a tear in my jeans
The sleeves of my shirt have been ripped from their seams
My memory is a little bit blank
The thought of my name doesn’t seem to come back
And I turn and scream «what am I here for?»
The nurses yell «you were left at the door»
I’m a stranger, someone left me for dead
And I need to decide what to do next
Oh Just then I found a note in my pocket, it read:
«I don’t ever wanna see you again"and I guess
That explains why I can’t remember the rest of the night
I should have listened to my friends
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions
I remember the string of events
From the dinner receipt
When a grabbed your hand
I know that you went in for a kiss
And I told you «that's not only what this is»
You held me at the end of my seat
And you had that look, the look of defeat
You wish that you could start this over
Instead you left me in a coma
Oh Just then I found a note in my pocket, it read:
«I don’t ever wanna see you again"and I guess
That explains why I can’t remember the rest of the night
I should have listened to my friends
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions
I should have listened to my friends
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions
Oh Just then I found a note in my pocket, it read:
«I don’t ever wanna see you again"and I guess
That explains why I can’t remember the rest of the night
Yeah
I should have listened to my friends
(and I don’t ever wanna see you again)
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions
I should have listened to my friends
(and I don’t ever wanna see you again)
(LISTEN TO YOUR FRIENDS!)
I should have listened to them
When they told me you had bad intentions
When they told me you had bad intentions

(traduzione)

Mi sveglio in una sala d'attesa
Con il sapore del sangue
E una vista offuscata
Noto che c'è uno strappo nei miei jeans
Le maniche della mia camicia sono state strappate dalle cuciture
La mia memoria è un po' vuota
Il pensiero del mio nome sembra non tornare
E mi giro e urlo "per cosa sono qui?"
Le infermiere gridano «sei stata lasciata alla porta»
Sono un estraneo, qualcuno mi ha lasciato per morto
E devo decidere cosa fare dopo
Oh, proprio in quel momento ho trovato una nota in tasca, che diceva:
«Non ti voglio mai più rivedere" e suppongo
Questo spiega perché non riesco a ricordare il resto della notte
Avrei dovuto ascoltare i miei amici
Avrei dovuto ascoltarli
Quando mi hanno detto che avevi cattive intenzioni
Ricordo la serie di eventi
Dalla ricevuta della cena
Quando un ti ha afferrato la mano
So che sei entrato per un bacio
E ti ho detto «non è solo questo»
Mi hai tenuto alla fine del mio posto
E avevi quello sguardo, l'aspetto della sconfitta
Vorresti poter ricominciare da capo
Invece mi hai lasciato in coma
Oh, proprio in quel momento ho trovato una nota in tasca, che diceva:
«Non ti voglio mai più rivedere" e suppongo
Questo spiega perché non riesco a ricordare il resto della notte
Avrei dovuto ascoltare i miei amici
Avrei dovuto ascoltarli
Quando mi hanno detto che avevi cattive intenzioni
Avrei dovuto ascoltare i miei amici
Avrei dovuto ascoltarli
Quando mi hanno detto che avevi cattive intenzioni
Oh, proprio in quel momento ho trovato una nota in tasca, che diceva:
«Non ti voglio mai più rivedere" e suppongo
Questo spiega perché non riesco a ricordare il resto della notte
Sì
Avrei dovuto ascoltare i miei amici
(e non voglio vederti mai più)
Avrei dovuto ascoltarli
Quando mi hanno detto che avevi cattive intenzioni
Avrei dovuto ascoltare i miei amici
(e non voglio vederti mai più)
(ASCOLTA I TUOI AMICI!)
Avrei dovuto ascoltarli
Quando mi hanno detto che avevi cattive intenzioni
Quando mi hanno detto che avevi cattive intenzioni